intrika

Czech

Etymology

Borrowed from German Intrigue, from French intrigue (“scheme, plot”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɪntrɪka]
• Rhymes: -ɪka
• Hyphenation: in‧tri‧ka

Noun

intrika f

1. intrigue

Declension

Declension of intrika (hard feminine)

	singular	plural
nominative	intrika	intriky
genitive	intriky	intrik
dative	intrice	intrikám
accusative	intriku	intriky
vocative	intriko	intriky
locative	intrice	intrikách
instrumental	intrikou	intrikami

Related terms

• intrikán m
• intrikář m
• intrikovat

 

Further reading

• “intrika”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “intrika”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “intrika”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Hungarian

Etymology

From German Intrigue, from French intrigue (“scheme, plot”), back-formation from intriguer (“to intrigue, puzzle”). Influenced by intrikál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈintrikɒ]
• Hyphenation: int‧ri‧ka
• Rhymes: -kɒ

Noun

intrika (plural intrikák)

1. intrigue

   Synonyms: ármány, áskálódás, cselszövés

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	intrika	intrikák
accusative	intrikát	intrikákat
dative	intrikának	intrikáknak
instrumental	intrikával	intrikákkal
causal-final	intrikáért	intrikákért
translative	intrikává	intrikákká
terminative	intrikáig	intrikákig
essive-formal	intrikaként	intrikákként
essive-modal	—	—
inessive	intrikában	intrikákban
superessive	intrikán	intrikákon
adessive	intrikánál	intrikáknál
illative	intrikába	intrikákba
sublative	intrikára	intrikákra
allative	intrikához	intrikákhoz
elative	intrikából	intrikákból
delative	intrikáról	intrikákról
ablative	intrikától	intrikáktól
non-attributive possessive - singular	intrikáé	intrikáké
non-attributive possessive - plural	intrikáéi	intrikákéi

Possessive forms of intrika
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	intrikám	intrikáim
2nd person sing.	intrikád	intrikáid
3rd person sing.	intrikája	intrikái
1st person plural	intrikánk	intrikáink
2nd person plural	intrikátok	intrikáitok
3rd person plural	intrikájuk	intrikáik

Related terms

• intrikál
• intrikus

 

Further reading

• intrika in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN