istiğna

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish استغنا (istiġnā, “a being sufficiently rich to have no need of help, content, independence, real or affected, disdain, religious disdain of earthly things”), or استغناء from Arabic اِسْتِغْنَاء (istiḡnāʔ), verbal noun of اِسْتَغْنَى (istaḡnā, “to be rich, to become rich”).

Pronunciation

• IPA^(key): /is.tiːˈnaː/
• Hyphenation: is‧tiğ‧na

Noun

istiğna (definite accusative istiğnayı, plural istiğnalar)

1. (archaic) An act of feigning reluctance towards an offer; playing coy, accismus.

   Synonym: nazlanma

2. (archaic) The state of being content with one's current condition, contentedness.

   Synonyms: doygunluk, gönül tokluğu

Declension

Inflection
Nominative	istiğna
Definite accusative	istiğnayı
	Singular	Plural
Nominative	istiğna	istiğnalar
Definite accusative	istiğnayı	istiğnaları
Dative	istiğnaya	istiğnalara
Locative	istiğnada	istiğnalarda
Ablative	istiğnadan	istiğnalardan
Genitive	istiğnanın	istiğnaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular istiğnam istiğnalarım 2nd singular istiğnan istiğnaların 3rd singular istiğnası istiğnaları 1st plural istiğnamız istiğnalarımız 2nd plural istiğnanız istiğnalarınız 3rd plural istiğnaları istiğnaları Definite accusative Singular Plural 1st singular istiğnamı istiğnalarımı 2nd singular istiğnanı istiğnalarını 3rd singular istiğnasını istiğnalarını 1st plural istiğnamızı istiğnalarımızı 2nd plural istiğnanızı istiğnalarınızı 3rd plural istiğnalarını istiğnalarını Dative Singular Plural 1st singular istiğnama istiğnalarıma 2nd singular istiğnana istiğnalarına 3rd singular istiğnasına istiğnalarına 1st plural istiğnamıza istiğnalarımıza 2nd plural istiğnanıza istiğnalarınıza 3rd plural istiğnalarına istiğnalarına Locative Singular Plural 1st singular istiğnamda istiğnalarımda 2nd singular istiğnanda istiğnalarında 3rd singular istiğnasında istiğnalarında 1st plural istiğnamızda istiğnalarımızda 2nd plural istiğnanızda istiğnalarınızda 3rd plural istiğnalarında istiğnalarında Ablative Singular Plural 1st singular istiğnamdan istiğnalarımdan 2nd singular istiğnandan istiğnalarından 3rd singular istiğnasından istiğnalarından 1st plural istiğnamızdan istiğnalarımızdan 2nd plural istiğnanızdan istiğnalarınızdan 3rd plural istiğnalarından istiğnalarından Genitive Singular Plural 1st singular istiğnamın istiğnalarımın 2nd singular istiğnanın istiğnalarının 3rd singular istiğnasının istiğnalarının 1st plural istiğnamızın istiğnalarımızın 2nd plural istiğnanızın istiğnalarınızın 3rd plural istiğnalarının istiğnalarının

Related terms

• gani
• gına
• müstağni

 

Further reading

• “istiğna”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “istiğna”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2233