iyeliz in Dios

Classical Nahuatl

Alternative forms

• iyeliz yn dios (obsolete spelling)

Etymology

From īyeliz (“his being or nature”) +‎ in +‎ Dios (“God”).

Pronunciation

• IPA^(key): [iːˈje.lis in ˈti.joːʃ]

Noun

īyeliz in Dios (inanimate)

1. (Christianity) godhead, godhood
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 36v. col. 2:

     Iyelitzin in dios. el ſer o la eſſencia de dios. / Iyeliz yn Dios.  idem.

     Iyelitzin in dios. the being or the essence of God. / Iyeliz yn Dios. the same.

Synonyms

• īyeliztzin in Dios

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, page 36v