jääkylmä

Finnish

Etymology

jää (“ice”) +‎ kylmä (“cold”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæːˌkylmæ/, [ˈjæːˌk̟ylmæ]
• Rhymes: -ylmæ
• Syllabification^(key): jää‧kyl‧mä
• Hyphenation^(key): jää‧kylmä

Adjective

jääkylmä (not comparable)

1. ice-cold, freezing cold, frosty, stone cold (very cold)

Declension

Inflection of jääkylmä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		jääkylmä	jääkylmät
genitive		jääkylmän	jääkylmien
partitive		jääkylmää	jääkylmiä
illative		jääkylmään	jääkylmiin
		singular	plural
nominative		jääkylmä	jääkylmät
accusative	nom.	jääkylmä	jääkylmät
	gen.	jääkylmän
genitive		jääkylmän	jääkylmien jääkylmäin rare
partitive		jääkylmää	jääkylmiä
inessive		jääkylmässä	jääkylmissä
elative		jääkylmästä	jääkylmistä
illative		jääkylmään	jääkylmiin
adessive		jääkylmällä	jääkylmillä
ablative		jääkylmältä	jääkylmiltä
allative		jääkylmälle	jääkylmille
essive		jääkylmänä	jääkylminä
translative		jääkylmäksi	jääkylmiksi
abessive		jääkylmättä	jääkylmittä
instructive		—	jääkylmin
comitative		—	jääkylmine

Possessive forms of jääkylmä (Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative jääkylmäni jääkylmäni accusative nom. jääkylmäni jääkylmäni gen. jääkylmäni genitive jääkylmäni jääkylmieni jääkylmäini rare partitive jääkylmääni jääkylmiäni inessive jääkylmässäni jääkylmissäni elative jääkylmästäni jääkylmistäni illative jääkylmääni jääkylmiini adessive jääkylmälläni jääkylmilläni ablative jääkylmältäni jääkylmiltäni allative jääkylmälleni jääkylmilleni essive jääkylmänäni jääkylminäni translative jääkylmäkseni jääkylmikseni abessive jääkylmättäni jääkylmittäni instructive — — comitative — jääkylmineni second-person singular possessor singular plural nominative jääkylmäsi jääkylmäsi accusative nom. jääkylmäsi jääkylmäsi gen. jääkylmäsi genitive jääkylmäsi jääkylmiesi jääkylmäisi rare partitive jääkylmääsi jääkylmiäsi inessive jääkylmässäsi jääkylmissäsi elative jääkylmästäsi jääkylmistäsi illative jääkylmääsi jääkylmiisi adessive jääkylmälläsi jääkylmilläsi ablative jääkylmältäsi jääkylmiltäsi allative jääkylmällesi jääkylmillesi essive jääkylmänäsi jääkylminäsi translative jääkylmäksesi jääkylmiksesi abessive jääkylmättäsi jääkylmittäsi instructive — — comitative — jääkylminesi first-person plural possessor singular plural nominative jääkylmämme jääkylmämme accusative nom. jääkylmämme jääkylmämme gen. jääkylmämme genitive jääkylmämme jääkylmiemme jääkylmäimme rare partitive jääkylmäämme jääkylmiämme inessive jääkylmässämme jääkylmissämme elative jääkylmästämme jääkylmistämme illative jääkylmäämme jääkylmiimme adessive jääkylmällämme jääkylmillämme ablative jääkylmältämme jääkylmiltämme allative jääkylmällemme jääkylmillemme essive jääkylmänämme jääkylminämme translative jääkylmäksemme jääkylmiksemme abessive jääkylmättämme jääkylmittämme instructive — — comitative — jääkylminemme second-person plural possessor singular plural nominative jääkylmänne jääkylmänne accusative nom. jääkylmänne jääkylmänne gen. jääkylmänne genitive jääkylmänne jääkylmienne jääkylmäinne rare partitive jääkylmäänne jääkylmiänne inessive jääkylmässänne jääkylmissänne elative jääkylmästänne jääkylmistänne illative jääkylmäänne jääkylmiinne adessive jääkylmällänne jääkylmillänne ablative jääkylmältänne jääkylmiltänne allative jääkylmällenne jääkylmillenne essive jääkylmänänne jääkylminänne translative jääkylmäksenne jääkylmiksenne abessive jääkylmättänne jääkylmittänne instructive — — comitative — jääkylminenne third-person possessor singular plural nominative jääkylmänsä jääkylmänsä accusative nom. jääkylmänsä jääkylmänsä gen. jääkylmänsä genitive jääkylmänsä jääkylmiensä jääkylmäinsä rare partitive jääkylmäänsä jääkylmiään jääkylmiänsä inessive jääkylmässään jääkylmässänsä jääkylmissään jääkylmissänsä elative jääkylmästään jääkylmästänsä jääkylmistään jääkylmistänsä illative jääkylmäänsä jääkylmiinsä adessive jääkylmällään jääkylmällänsä jääkylmillään jääkylmillänsä ablative jääkylmältään jääkylmältänsä jääkylmiltään jääkylmiltänsä allative jääkylmälleen jääkylmällensä jääkylmilleen jääkylmillensä essive jääkylmänään jääkylmänänsä jääkylminään jääkylminänsä translative jääkylmäkseen jääkylmäksensä jääkylmikseen jääkylmiksensä abessive jääkylmättään jääkylmättänsä jääkylmittään jääkylmittänsä instructive — — comitative — jääkylmineen jääkylminensä

Derived terms

• jääkylmästi

Further reading

• “jääkylmä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02