jafnborinn
Old Norse
editEtymology
editFrom jafn- (“even”) + borinn (“borne”).
Adjective
editjafnborinn (not comparable)
- of equal birth
- (with preposition, til e-s) having equal birthright to
Declension
edit Strong declension of jafnborinn
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | jafnborinn | jafnborin | jafnborit |
accusative | jafnbornan | jafnborna | jafnborit |
dative | jafnbornum | jafnborinni | jafnbornu |
genitive | jafnborins | jafnborinnar | jafnborins |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | jafnbornir | jafnbornar | jafnborin |
accusative | jafnborna | jafnbornar | jafnborin |
dative | jafnbornum | jafnbornum | jafnbornum |
genitive | jafnborinna | jafnborinna | jafnborinna |
Weak declension of jafnborinn
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | jafnborni | jafnborna | jafnborna |
accusative | jafnborna | jafnbornu | jafnborna |
dative | jafnborna | jafnbornu | jafnborna |
genitive | jafnborna | jafnbornu | jafnborna |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | jafnbornu | jafnbornu | jafnbornu |
accusative | jafnbornu | jafnbornu | jafnbornu |
dative | jafnbornum | jafnbornum | jafnbornum |
genitive | jafnbornu | jafnbornu | jafnbornu |
References
edit- “jafnborinn”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press