jafnborinn

Old Norse

Etymology

From jafn- (“even”) +‎ borinn (“borne”).

Adjective

jafnborinn (not comparable)

1. of equal birth
2. (with preposition, til e-s) having equal birthright to

Declension

    Strong declension of jafnborinn

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	jafnborinn	jafnborin	jafnborit
accusative	jafnbornan	jafnborna	jafnborit
dative	jafnbornum	jafnborinni	jafnbornu
genitive	jafnborins	jafnborinnar	jafnborins
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	jafnbornir	jafnbornar	jafnborin
accusative	jafnborna	jafnbornar	jafnborin
dative	jafnbornum	jafnbornum	jafnbornum
genitive	jafnborinna	jafnborinna	jafnborinna

    Weak declension of jafnborinn

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	jafnborni	jafnborna	jafnborna
accusative	jafnborna	jafnbornu	jafnborna
dative	jafnborna	jafnbornu	jafnborna
genitive	jafnborna	jafnbornu	jafnborna
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	jafnbornu	jafnbornu	jafnbornu
accusative	jafnbornu	jafnbornu	jafnbornu
dative	jafnbornum	jafnbornum	jafnbornum
genitive	jafnbornu	jafnbornu	jafnbornu

References

• “jafnborinn”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press