jarní

See also: jarni and járni

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech jěrní. By surface analysis, jaro +‎ ní.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjarɲiː]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: jar‧ní

Adjective

jarní (not comparable)

1. (relational) spring, vernal (related to the season)

   první jarní den ― first spring day

2. (astronomy) vernal (vernal point; the one of the two points on the celestial sphere where the celestial equator and ecliptic intersect, through which the Sun passes between 19 and 21 March)
   • 2008, Petr Karas with Ludvík Hanák, Maturitní otázky – Zeměpis‎^[1], Praha: Nakladatelství Fragment, →ISBN, page 18:

     Ekliptika a světový rovník se protínají ve dvou bodech – jarní bod (bod jarní rovnodennosti) a podzimní bod (bod podzimní rovnodennosti).

     The ecliptic and the celestial equator intersect in two points – vernal point (point of vernal equinox) and autumnal point (point of autumnal equinox).

Adjective

jarní (comparative jarnější, superlative nejjarnější)

1. (figuratively) vernal (young, fresh)
   • 2011, Karel Jaromír Erben, “Lilie”, in Kytice z pověstí národních‎^[2], Brumovice: Carpe diem, →ISBN, page 115:

     Umřela panna v době jarních let […]

     A maiden died in her vernal years […]

Declension

Declension of jarní (soft)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	jarní		jarní	jarní
genitive	jarního		jarní	jarního
dative	jarnímu		jarní	jarnímu
accusative	jarního	jarní	jarní	jarní
locative	jarním		jarní	jarním
instrumental	jarním		jarní	jarním
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	jarní	jarní		jarní
genitive	jarních
dative	jarním
accusative	jarní			jarní
locative	jarních
instrumental	jarními

Related terms

adjective

• jarový

 

adverb

• jarně

 

nouns

• jarnost
• jaro
• jarovost

 

See also

• letní
• podzimní
• zimní

Further reading

• “jarní”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “jarní”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “jarní”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjarɲiː]

Adjective

jarní

1. animate masculine nominative plural of jarný