jauhot suuhun

Finnish

Phrase

jauhot suuhun

1. (idiomatic) speechless, in the expression laittaa jauhot suuhun, which means to silence someone by saying something that renders them unable to present a valid counterargument.

   Hän syytti minua varkaaksi, mutta laitoin hänelle jauhot suuhun.

   She accused me of theft, but I made her shut up.

Usage notes

• In addition to laittaa, verbs panna and pistää may be used.

Derived terms

• jauhottaa