jouer sur tous les tableaux

French

Alternative forms

• jouer sur plusieurs tableaux

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒwe syʁ tu le ta.blo/

• Audio (Lyon):

  (file)

Verb

jouer sur tous les tableaux

1. (figuratively) to play the field, to play several sides at once, to keep plates spinning (especially in a romantic context)

See also

• ménager la chèvre et le chou
• nager entre deux eaux
• avoir le cul entre deux chaises
• manger à tous les râteliers