Votic

edit

Etymology

edit

kõikõ- +‎ -(l)lain

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkɤi̯kɤːlːɑi̯n/, [ˈkɤi̯kɤɫːɑi̯n]
  • Rhymes: -ɤi̯kɤːlːɑi̯n
  • Hyphenation: kõi‧kõl‧lain

Adjective

edit

kõikõllain

  1. all kinds of

Inflection

edit
Declension of kõikõllain (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative kõikõllain kõikõllaizõd
genitive kõikõllaizõ kõikõllaisiijõ, kõikõllaisii
partitive kõikõllaissõ kõikõllaisiitõ, kõikõllaisii
illative kõikõllaisõ, kõikõllaisõsõ kõikõllaisiisõ
inessive kõikõllaizõz kõikõllaisiiz
elative kõikõllaizõssõ kõikõllaisiissõ
allative kõikõllaizõlõ kõikõllaisiilõ
adessive kõikõllaizõllõ kõikõllaisiillõ
ablative kõikõllaizõltõ kõikõllaisiiltõ
translative kõikõllaizõssi kõikõllaisiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kõikõllainõ”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn