könnyezik

Hungarian

Etymology

könny (“tear”) +‎ -ezik (“verb-forming suffix”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkøɲːɛzik]
• Hyphenation: köny‧nye‧zik
• Rhymes: -ɛzik

Verb

könnyezik

1. (intransitive, literary) to weep, cry

   Synonyms: könnyeket hullat, sír, itatja az egereket

2. (intransitive, of eyes) to water (to secrete tears due to strong light, chemicals, fumes, inflammation, etc.)

   Könnyezik a szemem, amikor hagymát vágok. ― My eyes water when I chop onions.

   Nem tudok olvasni. Könnyezik a szemem. ― I can't read. My eyes are watering.

Conjugation

conjugation of könnyezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	könnyezem or könnyezek	könnyezel	könnyezik	könnyezünk	könnyeztek	könnyeznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	könnyeztem	könnyeztél	könnyezett	könnyeztünk	könnyeztetek	könnyeztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. könnyezni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	könnyezék	könnyezél	könnyeze	könnyezénk	könnyezétek	könnyezének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. könnyezik vala, könnyezett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	könnyezendek	könnyezendesz	könnyezend	könnyezendünk	könnyezendetek	könnyezendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	könnyeznék	könnyeznél	könnyezne	könnyeznénk	könnyeznétek	könnyeznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. könnyezett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	könnyezzek  or könnyezzem	könnyezz or könnyezzél	könnyezzen	könnyezzünk	könnyezzetek	könnyezzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. könnyezett légyen
Infinitive	könnyezni		könnyeznem	könnyezned	könnyeznie	könnyeznünk	könnyeznetek	könnyezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	könnyezés		könnyező	könnyezett	―	könnyezve (könnyezvén)

potential conjugation of könnyezik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	könnyezhetek (or könnyezhetem)	könnyezhetsz	könnyezhet	könnyezhetünk	könnyezhettek	könnyezhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	könnyezhettem	könnyezhettél	könnyezhetett	könnyezhettünk	könnyezhettetek	könnyezhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	könnyezheték	könnyezhetél	könnyezhete	könnyezheténk	könnyezhetétek	könnyezhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. könnyezhet vala, könnyezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	könnyezhetendek or könnyezandhatok	könnyezhetendesz or könnyezandhatsz	könnyezhetend or könnyezandhat	könnyezhetendünk or könnyezandhatunk	könnyezhetendetek or könnyezandhattok	könnyezhetendenek or könnyezandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	könnyezhetnék	könnyezhetnél	könnyezhetne	könnyezhetnénk	könnyezhetnétek	könnyezhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. könnyezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	könnyezhessek	könnyezhess or könnyezhessél	könnyezhessen	könnyezhessünk	könnyezhessetek	könnyezhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. könnyezhetett légyen
Inf.	(könnyezhetni)		(könnyezhetnem)	(könnyezhetned)	(könnyezhetnie)	(könnyezhetnünk)	(könnyezhetnetek)	(könnyezhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(könnyezhetve / könnyezhetvén)

Derived terms

• könnyezés

 

Compound words

• könnyezőpálma (Swiss cheese plant, Monstera deliciosa)

 

Further reading

• könnyezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• könnyezik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).