küçük
AzerbaijaniEdit
NounEdit
küçük (definite accusative küçüyü, plural küçüklər)
DeclensionEdit
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | küçük | küçüklər |
definite accusative | küçüyü | küçükləri |
dative | küçüyə | küçüklərə |
locative | küçükdə | küçüklərdə |
ablative | küçükdən | küçüklərdən |
definite genitive | küçüyün | küçüklərin |
Related termsEdit
- kiçik (“small”)
Further readingEdit
- “küçük” in Obastan.com.
TurkishEdit
EtymologyEdit
From Ottoman Turkish كوچوك (küçük, “small, little”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (kiçük, “small, little”), from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰃𐰲𐰏 (kičig), Karakhanid [script needed] (kičüg), Kazakh кіші (kişi), кішкене (kişkene), Uyghur كىچىك (kichik), Kyrgyz кичинекей (kiçinekey), Shor кичиг, Yakut куччугуй (kuççuguy), etc. According to Clauson it is hard to explain the final /k/ and rounded vowels in modern languages like Turkish and they should be regarded as borrowings from Persian کوچک (kūčak, “small”). However this is unlikely and can not be justified solely based on this assumption due to forms like küçü-l- (“to become small”), diminutive form küçü-cük and preservation of /ç/ despite the long vowel Persian form has.
PronunciationEdit
AdjectiveEdit
küçük (comparative daha küçük, superlative en küçük)
DeclensionEdit
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | küçüğüm | küçük müyüm? | küçük değilim | küçük değil miyim? |
sen (you are) | küçüksün | küçük müsün? | küçük değilsin | küçük değil misin? |
o (he/she/it is) | küçük / küçüktür | küçük mü? | küçük değil | küçük değil mi? |
biz (we are) | küçüğüz | küçük müyüz? | küçük değiliz | küçük değil miyiz? |
siz (you are) | küçüksünüz | küçük müsünüz? | küçük değilsiniz | küçük değil misiniz? |
onlar (they are) | küçük(ler) | küçük(ler) mi? | küçük değil(ler) | küçük değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | küçüktüm | küçük müydüm? | küçük değildim | küçük değil miydim? |
sen (you were) | küçüktün | küçük müydün? | küçük değildin | küçük değil miydin? |
o (he/she/it was) | küçüktü | küçük müydü? | küçük değildi | küçük değil miydi? |
biz (we were) | küçüktük | küçük müydük? | küçük değildik | küçük değil miydik? |
siz (you were) | küçüktünüz | küçük müydünüz? | küçük değildiniz | küçük değil miydiniz? |
onlar (they were) | küçüktüler | küçük müydüler? | küçük değildi(ler) / değillerdi | küçük değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | küçükmüşüm | küçük müymüşüm? | küçük değilmişim | küçük değil miymişim? |
sen (you were) | küçükmüşsün | küçük müymüşsün? | küçük değilmişsin | küçük değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | küçükmüş | küçük müymüş? | küçük değilmiş | küçük değil miymiş? |
biz (we were) | küçükmüşüz | küçük müymüşüz? | küçük değilmişiz | küçük değil miymişiz? |
siz (you were) | küçükmüşsünüz | küçük müymüşsünüz? | küçük değilmişsiniz | küçük değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | küçükmüşler | küçük müymüşler? | küçük değilmiş(ler) / değillermiş | küçük değil miymişler? |