kılmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قیلمق (kılmak, “to do, perform”), from Proto-Turkic *kïl- (“to do, make”).^[1] Cognate with Old Turkic 𐰴𐰃𐰞 (qïl-, “to create”).

Verb

kılmak (third-person singular simple present kılar)

(transitive, auxiliary) to make, create
Tanrı insanoğlunu acımasız kılmış. ― God created humankind as cruel beings.

Buraya gelmeye karar kıldı. ― He made a decision to come here.
(by extension) to perform
O camide Tanrı'ya namaz kıldı. ― S/he prayed (lit.: performed (a) prayer) to God.

Conjugation

Conjugation of kılmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			kılmak
impersonal participle	imperfective		kılan
	perfective		kılmış
	prospective		kılacak
personal participle	non-prospective		kıldığım	kıldığın	kıldığı	kıldığımız	kıldığınız	kıldıkları
personal participle	prospective		kılacağım	kılacağın	kılacağı	kılacağımız	kılacağınız	kılacakları
verbal noun			kılma
way of doing			kılış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kılarım	kılarsın	kılar	kılarız	kılarsınız	kılarlar
	present	imperfective	kılıyorum	kılıyorsun	kılıyor	kılıyoruz	kılıyorsunuz	kılıyorlar
	past	perfective	kıldım	kıldın	kıldı	kıldık	kıldınız	kıldılar
	past	imperfective	kılıyordum	kılıyordun	kılıyordu	kılıyorduk	kılıyordunuz	kılıyorlardı (or kılıyordular)
	future		kılacağım	kılacaksın	kılacak	kılacağız	kılacaksınız	kılacaklar
inferential	perfective		kılmışım	kılmışsın	kılmış	kılmışız	kılmışsınız	kılmışlar
	aorist		kılarmışım	kılarmışsın	kılarmış	kılarmışız	kılarmışsınız	kılarlarmış (or kılarmışlar)
	imperfective		kılıyormuşum	kılıyormuşsun	kılıyormuş	kılıyormuşuz	kılıyormuşsunuz	kılıyorlarmış
conditional	simple		kılsam	kılsan	kılsa	kılsak	kılsanız	kılsalar
conditional	perfective		kılsaydım	kılsaydın	kılsaydı	kılsaydık	kılsaydınız	kılsaydılar
optative			kılayım	kılasın	kıla	kılalım	kılasınız	kılalar
progressive			kılmaktayım	kılmaktasın	kılmakta	kılmaktayız	kılmaktasınız	kılmaktalar
necessitative			kılmalıyım	kılmalısın	kılmalı	kılmalıyız	kılmalısınız	kılmalılar
imperative				kıl	kılsın		kılın	kılsınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kılar mıyım?	kılar mısın?	kılar mı?	kılar mıyız?	kılar mısınız?	kılarlar mı?
	present	imperfective	kılıyor muyum?	kılıyor musun?	kılıyor mu?	kılıyor muyuz?	kılıyor musunuz?	kılıyorlar mı?
	past	perfective	kıldım mı?	kıldın mı?	kıldı mı?	kıldık mı?	kıldınız mı?	kıldılar mı?
	past	imperfective	kılıyor muydum?	kılıyor muydun?	kılıyor muydu?	kılıyor muyduk?	kılıyor muydunuz?	kılıyorlar mıydı?
	future		kılacak mıyım?	kılacak mısın?	kılacak mı?	kılacak mıyız?	kılacak mısınız?	kılacaklar mı?
inferential	perfective		kılmış mıyım?	kılmış mısın?	kılmış mı?	kılmış mıyız?	kılmış mısınız?	kılmışlar mı?
	aorist		kılar mıymışım?	kılar mıymışsın?	kılar mıymış?	kılar mıymışız?	kılar mıymışsınız?	kılarlar mıymış?
	imperfective		kılıyor muymuşum?	kılıyor muymuşsun?	kılıyor muymuş?	kılıyor muymuşuz?	kılıyor muymuşsunuz?	kılıyorlar mıymış?
conditional	simple		kılsam mı?	kılsan mı?	kılsa mı?	kılsak mı?	kılsanız mı?	kılsalar mı?
conditional	perfective		kılsa mıydım?	kılsa mıydın?	kılsa mıydı?	kılsa mıydık?	kılsa mıydınız?	kılsalar mıydı?
progressive			kılmakta mıyım?	kılmakta mısın?	kılmakta mı?	kılmakta mıyız?	kılmakta mısınız?	kılmaktalar mı?
necessitative			kılmalı mıyım?	kılmalı mısın?	kılmalı mı?	kılmalı mıyız?	kılmalı mısınız?	kılmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			kılmamak
impersonal participle	imperfective		kılmayan
	perfective		kılmamış
	prospective		kılmayacak
personal participle	non-prospective		kılmadığım	kılmadığın	kılmadığı	kılmadığımız	kılmadığınız	kılmadıkları
personal participle	prospective		kılmayacağım	kılmayacağın	kılmayacağı	kılmayacağımız	kılmayacağınız	kılmayacakları
verbal noun			kılmama
way of doing			kılmayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kılmam	kılmazsın	kılmaz	kılmayız	kılmazsınız	kılmazlar
	present	imperfective	kılmıyorum	kılmıyorsun	kılmıyor	kılmıyoruz	kılmıyorsunuz	kılmıyorlar
	past	perfective	kılmadım	kılmadın	kılmadı	kılmadık	kılmadınız	kılmadılar
	past	imperfective	kılmıyordum	kılmıyordun	kılmıyordu	kılmıyorduk	kılmıyordunuz	kılmıyorlardı
	future		kılmayacağım	kılmayacaksın	kılmayacak	kılmayacağız	kılmayacaksınız	kılmayacaklar
inferential	perfective		kılmamışım	kılmamışsın	kılmamış	kılmamışız	kılmamışsınız	kılmamışlar
	aorist		kılmazmışım	kılmazmışsın	kılmazmış	kılmazmışız	kılmazmışsınız	kılmazlarmış
	imperfective		kılmıyormuşum	kılmıyormuşsun	kılmıyormuş	kılmıyormuşuz	kılmıyormuşsunuz	kılmıyorlarmış
conditional	simple		kılmasam	kılmasan	kılmasa	kılmasak	kılmasanız	kılmasalar
conditional	perfective		kılmasaydım	kılmasaydın	kılmasaydı	kılmasaydık	kılmasaydınız	kılmasaydılar
optative			kılmayayım	kılmayasın	kılmaya	kılmayalım	kılmayasınız	kılmayalar
progressive			kılmamaktayım	kılmamaktasın	kılmamakta	kılmamaktayız	kılmamaktasınız	kılmamaktalar
necessitative			kılmamalıyım	kılmamalısın	kılmamalı	kılmamalıyız	kılmamalısınız	kılmamalılar
imperative				kılma	kılmasın		kılmayın	kılmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kılmaz mıyım?	kılmaz mısın?	kılmaz mı?	kılmaz mıyız?	kılmaz mısınız?	kılmazlar mı?
	present	imperfective	kılmıyor muyum?	kılmıyor musun?	kılmıyor mu?	kılmıyor muyuz?	kılmıyor musunuz?	kılmıyorlar mı?
	past	perfective	kılmadım mı?	kılmadın mı?	kılmadı mı?	kılmadık mı?	kılmadınız mı?	kılmadılar mı?
	past	imperfective	kılmıyor muydum?	kılmıyor muydun?	kılmıyor muydu?	kılmıyor muyduk?	kılmıyor muydunuz?	kılmıyorlar mıydı?
	future		kılmayacak mıyım?	kılmayacak mısın?	kılmayacak mı?	kılmayacak mıyız?	kılmayacak mısınız?	kılmayacaklar mı?
inferential	perfective		kılmamış mıyım?	kılmamış mısın?	kılmamış mı?	kılmamış mıyız?	kılmamış mısınız?	kılmamışlar mı?
	aorist		kılmaz mıymışım?	kılmaz mıymışsın?	kılmaz mıymış?	kılmaz mıymışız?	kılmaz mıymışsınız?	kılmazlar mıymış?
	imperfective		kılmıyor muymuşum?	kılmıyor muymuşsun?	kılmıyor muymuş?	kılmıyor muymuşuz?	kılmıyor muymuşsunuz?	kılmıyorlar mıymış?
conditional	simple		kılmasam mı?	kılmasan mı?	kılmasa mı?	kılmasak mı?	kılmasanız mı?	kılmasalar mı?
conditional	perfective		kılmasa mıydım?	kılmasa mıydın?	kılmasa mıydı?	kılmasa mıydık?	kılmasa mıydınız?	kılmasalar mıydı?
progressive			kılmamakta mıyım?	kılmamakta mısın?	kılmamakta mı?	kılmamakta mıyız?	kılmamakta mısınız?	kılmamaktalar mı?
necessitative			kılmamalı mıyım?	kılmamalı mısın?	kılmamalı mı?	kılmamalı mıyız?	kılmamalı mısınız?	kılmamalılar mı?

Derived terms

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kɨl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kɨl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]