kaitsea

Finnish

Alternative forms

• kaita

Etymology

From Proto-Finnic *kaiccëdak. Cognate with Estonian kaitsma, Veps kaita, Võro kaitsma.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑi̯tseɑˣ/, [ˈkɑ̝i̯ts̠e̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑitseɑ
• Syllabification^(key): kait‧se‧a

Verb

kaitsea

1. (transitive, usually atelic) to watch over, shepherd, guard

Conjugation

Inflection of kaitsea (Kotus type 58/laskea, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitsen	en kaitse	1st sing.	olen kaitsenut	en ole kaitsenut
2nd sing.		kaitset	et kaitse	2nd sing.	olet kaitsenut	et ole kaitsenut
3rd sing.		kaitsee	ei kaitse	3rd sing.	on kaitsenut	ei ole kaitsenut
1st plur.		kaitsemme	emme kaitse	1st plur.	olemme kaitseneet	emme ole kaitseneet
2nd plur.		kaitsette	ette kaitse	2nd plur.	olette kaitseneet	ette ole kaitseneet
3rd plur.		kaitsevat	eivät kaitse	3rd plur.	ovat kaitseneet	eivät ole kaitseneet
passive		kaitsetaan	ei kaitseta	passive	on kaitsettu	ei ole kaitsettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitsin	en kaitsenut	1st sing.	olin kaitsenut	en ollut kaitsenut
2nd sing.		kaitsit	et kaitsenut	2nd sing.	olit kaitsenut	et ollut kaitsenut
3rd sing.		kaitsi	ei kaitsenut	3rd sing.	oli kaitsenut	ei ollut kaitsenut
1st plur.		kaitsimme	emme kaitseneet	1st plur.	olimme kaitseneet	emme olleet kaitseneet
2nd plur.		kaitsitte	ette kaitseneet	2nd plur.	olitte kaitseneet	ette olleet kaitseneet
3rd plur.		kaitsivat	eivät kaitseneet	3rd plur.	olivat kaitseneet	eivät olleet kaitseneet
passive		kaitsettiin	ei kaitsettu	passive	oli kaitsettu	ei ollut kaitsettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitsisin	en kaitsisi	1st sing.	olisin kaitsenut	en olisi kaitsenut
2nd sing.		kaitsisit	et kaitsisi	2nd sing.	olisit kaitsenut	et olisi kaitsenut
3rd sing.		kaitsisi	ei kaitsisi	3rd sing.	olisi kaitsenut	ei olisi kaitsenut
1st plur.		kaitsisimme	emme kaitsisi	1st plur.	olisimme kaitseneet	emme olisi kaitseneet
2nd plur.		kaitsisitte	ette kaitsisi	2nd plur.	olisitte kaitseneet	ette olisi kaitseneet
3rd plur.		kaitsisivat	eivät kaitsisi	3rd plur.	olisivat kaitseneet	eivät olisi kaitseneet
passive		kaitsettaisiin	ei kaitsettaisi	passive	olisi kaitsettu	ei olisi kaitsettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaitse	älä kaitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaitsekoon	älköön kaitseko	3rd sing.	olkoon kaitsenut	älköön olko kaitsenut
1st plur.		kaitsekaamme	älkäämme kaitseko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaitsekaa	älkää kaitseko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaitsekoot	älkööt kaitseko	3rd plur.	olkoot kaitseneet	älkööt olko kaitseneet
passive		kaitsettakoon	älköön kaitsettako	passive	olkoon kaitsettu	älköön olko kaitsettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaitsenen	en kaitsene	1st sing.	lienen kaitsenut	en liene kaitsenut
2nd sing.		kaitsenet	et kaitsene	2nd sing.	lienet kaitsenut	et liene kaitsenut
3rd sing.		kaitsenee	ei kaitsene	3rd sing.	lienee kaitsenut	ei liene kaitsenut
1st plur.		kaitsenemme	emme kaitsene	1st plur.	lienemme kaitseneet	emme liene kaitseneet
2nd plur.		kaitsenette	ette kaitsene	2nd plur.	lienette kaitseneet	ette liene kaitseneet
3rd plur.		kaitsenevat	eivät kaitsene	3rd plur.	lienevät kaitseneet	eivät liene kaitseneet
passive		kaitsettaneen	ei kaitsettane	passive	lienee kaitsettu	ei liene kaitsettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaitsea		present	kaitseva	kaitsettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaitseakseni kaitseaksemme 2nd kaitseaksesi kaitseaksenne 3rd kaitseakseen kaitseaksensa		past	kaitsenut	kaitsettu
2nd	inessive2	kaitsiessa	kaitsettaessa	agent3	kaitsema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaitsiessani kaitsiessamme 2nd kaitsiessasi kaitsiessanne 3rd kaitsiessaan kaitsiessansa		negative	kaitsematon
	instructive	kaitsien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kaitsemassa	—
	elative	kaitsemasta	—
	illative	kaitsemaan	—
	adessive	kaitsemalla	—
	abessive	kaitsematta	—
	instructive	kaitseman	kaitsettaman
4th4	verbal noun	kaitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaitsemaisillani kaitsemaisillamme 2nd kaitsemaisillasi kaitsemaisillanne 3rd kaitsemaisillaan kaitsemaisillansa

Derived terms

nouns

• kaitselmus
• kaitseminen
• kaitsenta
• kaitsija

 

Further reading

• “kaitsea”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02