kalauttaa

Finnish

Etymology

kala- +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlɑutːɑːˣ/, [ˈkɑ̝lɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): ka‧la‧ut‧taa

Verb

kalauttaa

1. (transitive, usually atelic) to knock (to hit something hard with something hard, producing a sharp knocking sound at the same time)

Conjugation

Inflection of kalauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalautan	en kalauta	1st sing.	olen kalauttanut	en ole kalauttanut
2nd sing.		kalautat	et kalauta	2nd sing.	olet kalauttanut	et ole kalauttanut
3rd sing.		kalauttaa	ei kalauta	3rd sing.	on kalauttanut	ei ole kalauttanut
1st plur.		kalautamme	emme kalauta	1st plur.	olemme kalauttaneet	emme ole kalauttaneet
2nd plur.		kalautatte	ette kalauta	2nd plur.	olette kalauttaneet	ette ole kalauttaneet
3rd plur.		kalauttavat	eivät kalauta	3rd plur.	ovat kalauttaneet	eivät ole kalauttaneet
passive		kalautetaan	ei kalauteta	passive	on kalautettu	ei ole kalautettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalautin	en kalauttanut	1st sing.	olin kalauttanut	en ollut kalauttanut
2nd sing.		kalautit	et kalauttanut	2nd sing.	olit kalauttanut	et ollut kalauttanut
3rd sing.		kalautti	ei kalauttanut	3rd sing.	oli kalauttanut	ei ollut kalauttanut
1st plur.		kalautimme	emme kalauttaneet	1st plur.	olimme kalauttaneet	emme olleet kalauttaneet
2nd plur.		kalautitte	ette kalauttaneet	2nd plur.	olitte kalauttaneet	ette olleet kalauttaneet
3rd plur.		kalauttivat	eivät kalauttaneet	3rd plur.	olivat kalauttaneet	eivät olleet kalauttaneet
passive		kalautettiin	ei kalautettu	passive	oli kalautettu	ei ollut kalautettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalauttaisin	en kalauttaisi	1st sing.	olisin kalauttanut	en olisi kalauttanut
2nd sing.		kalauttaisit	et kalauttaisi	2nd sing.	olisit kalauttanut	et olisi kalauttanut
3rd sing.		kalauttaisi	ei kalauttaisi	3rd sing.	olisi kalauttanut	ei olisi kalauttanut
1st plur.		kalauttaisimme	emme kalauttaisi	1st plur.	olisimme kalauttaneet	emme olisi kalauttaneet
2nd plur.		kalauttaisitte	ette kalauttaisi	2nd plur.	olisitte kalauttaneet	ette olisi kalauttaneet
3rd plur.		kalauttaisivat	eivät kalauttaisi	3rd plur.	olisivat kalauttaneet	eivät olisi kalauttaneet
passive		kalautettaisiin	ei kalautettaisi	passive	olisi kalautettu	ei olisi kalautettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kalauta	älä kalauta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kalauttakoon	älköön kalauttako	3rd sing.	olkoon kalauttanut	älköön olko kalauttanut
1st plur.		kalauttakaamme	älkäämme kalauttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kalauttakaa	älkää kalauttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kalauttakoot	älkööt kalauttako	3rd plur.	olkoot kalauttaneet	älkööt olko kalauttaneet
passive		kalautettakoon	älköön kalautettako	passive	olkoon kalautettu	älköön olko kalautettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalauttanen	en kalauttane	1st sing.	lienen kalauttanut	en liene kalauttanut
2nd sing.		kalauttanet	et kalauttane	2nd sing.	lienet kalauttanut	et liene kalauttanut
3rd sing.		kalauttanee	ei kalauttane	3rd sing.	lienee kalauttanut	ei liene kalauttanut
1st plur.		kalauttanemme	emme kalauttane	1st plur.	lienemme kalauttaneet	emme liene kalauttaneet
2nd plur.		kalauttanette	ette kalauttane	2nd plur.	lienette kalauttaneet	ette liene kalauttaneet
3rd plur.		kalauttanevat	eivät kalauttane	3rd plur.	lienevät kalauttaneet	eivät liene kalauttaneet
passive		kalautettaneen	ei kalautettane	passive	lienee kalautettu	ei liene kalautettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kalauttaa		present	kalauttava	kalautettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalauttaakseni kalauttaaksemme 2nd kalauttaaksesi kalauttaaksenne 3rd kalauttaakseen kalauttaaksensa		past	kalauttanut	kalautettu
2nd	inessive2	kalauttaessa	kalautettaessa	agent3	kalauttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalauttaessani kalauttaessamme 2nd kalauttaessasi kalauttaessanne 3rd kalauttaessaan kalauttaessansa		negative	kalauttamaton
	instructive	kalauttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kalauttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kalauttamassa	—
	elative	kalauttamasta	—
	illative	kalauttamaan	—
	adessive	kalauttamalla	—
	abessive	kalauttamatta	—
	instructive	kalauttaman	kalautettaman
4th4	verbal noun	kalauttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalauttamaisillani kalauttamaisillamme 2nd kalauttamaisillasi kalauttamaisillanne 3rd kalauttamaisillaan kalauttamaisillansa

Derived terms

• kalautella
• kalauttaminen
• kalautus

 

Related terms

• kalahtaa
• kalikka
• kalkuttaa

Further reading

• “kalauttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• alakautta