karheuttaa

Finnish

Etymology

karhea +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑrheutːɑːˣ/, [ˈkɑ̝rhe̞ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): kar‧he‧ut‧taa

Verb

karheuttaa

1. (transitive) Synonym of karhentaa

Conjugation

Inflection of karheuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karheutan	en karheuta	1st sing.	olen karheuttanut	en ole karheuttanut
2nd sing.		karheutat	et karheuta	2nd sing.	olet karheuttanut	et ole karheuttanut
3rd sing.		karheuttaa	ei karheuta	3rd sing.	on karheuttanut	ei ole karheuttanut
1st plur.		karheutamme	emme karheuta	1st plur.	olemme karheuttaneet	emme ole karheuttaneet
2nd plur.		karheutatte	ette karheuta	2nd plur.	olette karheuttaneet	ette ole karheuttaneet
3rd plur.		karheuttavat	eivät karheuta	3rd plur.	ovat karheuttaneet	eivät ole karheuttaneet
passive		karheutetaan	ei karheuteta	passive	on karheutettu	ei ole karheutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karheutin	en karheuttanut	1st sing.	olin karheuttanut	en ollut karheuttanut
2nd sing.		karheutit	et karheuttanut	2nd sing.	olit karheuttanut	et ollut karheuttanut
3rd sing.		karheutti	ei karheuttanut	3rd sing.	oli karheuttanut	ei ollut karheuttanut
1st plur.		karheutimme	emme karheuttaneet	1st plur.	olimme karheuttaneet	emme olleet karheuttaneet
2nd plur.		karheutitte	ette karheuttaneet	2nd plur.	olitte karheuttaneet	ette olleet karheuttaneet
3rd plur.		karheuttivat	eivät karheuttaneet	3rd plur.	olivat karheuttaneet	eivät olleet karheuttaneet
passive		karheutettiin	ei karheutettu	passive	oli karheutettu	ei ollut karheutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karheuttaisin	en karheuttaisi	1st sing.	olisin karheuttanut	en olisi karheuttanut
2nd sing.		karheuttaisit	et karheuttaisi	2nd sing.	olisit karheuttanut	et olisi karheuttanut
3rd sing.		karheuttaisi	ei karheuttaisi	3rd sing.	olisi karheuttanut	ei olisi karheuttanut
1st plur.		karheuttaisimme	emme karheuttaisi	1st plur.	olisimme karheuttaneet	emme olisi karheuttaneet
2nd plur.		karheuttaisitte	ette karheuttaisi	2nd plur.	olisitte karheuttaneet	ette olisi karheuttaneet
3rd plur.		karheuttaisivat	eivät karheuttaisi	3rd plur.	olisivat karheuttaneet	eivät olisi karheuttaneet
passive		karheutettaisiin	ei karheutettaisi	passive	olisi karheutettu	ei olisi karheutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		karheuta	älä karheuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		karheuttakoon	älköön karheuttako	3rd sing.	olkoon karheuttanut	älköön olko karheuttanut
1st plur.		karheuttakaamme	älkäämme karheuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		karheuttakaa	älkää karheuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		karheuttakoot	älkööt karheuttako	3rd plur.	olkoot karheuttaneet	älkööt olko karheuttaneet
passive		karheutettakoon	älköön karheutettako	passive	olkoon karheutettu	älköön olko karheutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		karheuttanen	en karheuttane	1st sing.	lienen karheuttanut	en liene karheuttanut
2nd sing.		karheuttanet	et karheuttane	2nd sing.	lienet karheuttanut	et liene karheuttanut
3rd sing.		karheuttanee	ei karheuttane	3rd sing.	lienee karheuttanut	ei liene karheuttanut
1st plur.		karheuttanemme	emme karheuttane	1st plur.	lienemme karheuttaneet	emme liene karheuttaneet
2nd plur.		karheuttanette	ette karheuttane	2nd plur.	lienette karheuttaneet	ette liene karheuttaneet
3rd plur.		karheuttanevat	eivät karheuttane	3rd plur.	lienevät karheuttaneet	eivät liene karheuttaneet
passive		karheutettaneen	ei karheutettane	passive	lienee karheutettu	ei liene karheutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		karheuttaa		present	karheuttava	karheutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karheuttaakseni karheuttaaksemme 2nd karheuttaaksesi karheuttaaksenne 3rd karheuttaakseen karheuttaaksensa		past	karheuttanut	karheutettu
2nd	inessive2	karheuttaessa	karheutettaessa	agent3	karheuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st karheuttaessani karheuttaessamme 2nd karheuttaessasi karheuttaessanne 3rd karheuttaessaan karheuttaessansa		negative	karheuttamaton
	instructive	karheuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form karheuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	karheuttamassa	—
	elative	karheuttamasta	—
	illative	karheuttamaan	—
	adessive	karheuttamalla	—
	abessive	karheuttamatta	—
	instructive	karheuttaman	karheutettaman
4th4	verbal noun	karheuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st karheuttamaisillani karheuttamaisillamme 2nd karheuttamaisillasi karheuttamaisillanne 3rd karheuttamaisillaan karheuttamaisillansa

Further reading

• “karheuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02