kehkeytyä

Finnish

Etymology

kehke- +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkehkey̯tyæˣ/, [ˈk̟e̞hk̟e̞y̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): keh‧key‧ty‧ä

Verb

kehkeytyä

1. (figuratively, intransitive) to become, develop, emerge

   Italiassa kehkeytyi poliittinen kiista kuolinavusta.

   A political quarrel about euthanasia developed in Italy.

2. (original sense, intransitive) to unravel, unwind, loosen

Usage notes

• (to become, develop, emerge): That which is becoming something else (the subject in the English sentence) is in elative case. The future state is the subject of the sentence (object in English sentence).

  Sunnuntaina huipentuvista eduskuntavaaleista on kehkeytymässä jännittävä poliittinen näytelmä.

  The parliamentary elections culminating on Sunday are becoming an exciting political spectacle.

Conjugation

Inflection of kehkeytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehkeydyn	en kehkeydy	1st sing.	olen kehkeytynyt	en ole kehkeytynyt
2nd sing.		kehkeydyt	et kehkeydy	2nd sing.	olet kehkeytynyt	et ole kehkeytynyt
3rd sing.		kehkeytyy	ei kehkeydy	3rd sing.	on kehkeytynyt	ei ole kehkeytynyt
1st plur.		kehkeydymme	emme kehkeydy	1st plur.	olemme kehkeytyneet	emme ole kehkeytyneet
2nd plur.		kehkeydytte	ette kehkeydy	2nd plur.	olette kehkeytyneet	ette ole kehkeytyneet
3rd plur.		kehkeytyvät	eivät kehkeydy	3rd plur.	ovat kehkeytyneet	eivät ole kehkeytyneet
passive		kehkeydytään	ei kehkeydytä	passive	on kehkeydytty	ei ole kehkeydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehkeydyin	en kehkeytynyt	1st sing.	olin kehkeytynyt	en ollut kehkeytynyt
2nd sing.		kehkeydyit	et kehkeytynyt	2nd sing.	olit kehkeytynyt	et ollut kehkeytynyt
3rd sing.		kehkeytyi	ei kehkeytynyt	3rd sing.	oli kehkeytynyt	ei ollut kehkeytynyt
1st plur.		kehkeydyimme	emme kehkeytyneet	1st plur.	olimme kehkeytyneet	emme olleet kehkeytyneet
2nd plur.		kehkeydyitte	ette kehkeytyneet	2nd plur.	olitte kehkeytyneet	ette olleet kehkeytyneet
3rd plur.		kehkeytyivät	eivät kehkeytyneet	3rd plur.	olivat kehkeytyneet	eivät olleet kehkeytyneet
passive		kehkeydyttiin	ei kehkeydytty	passive	oli kehkeydytty	ei ollut kehkeydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehkeytyisin	en kehkeytyisi	1st sing.	olisin kehkeytynyt	en olisi kehkeytynyt
2nd sing.		kehkeytyisit	et kehkeytyisi	2nd sing.	olisit kehkeytynyt	et olisi kehkeytynyt
3rd sing.		kehkeytyisi	ei kehkeytyisi	3rd sing.	olisi kehkeytynyt	ei olisi kehkeytynyt
1st plur.		kehkeytyisimme	emme kehkeytyisi	1st plur.	olisimme kehkeytyneet	emme olisi kehkeytyneet
2nd plur.		kehkeytyisitte	ette kehkeytyisi	2nd plur.	olisitte kehkeytyneet	ette olisi kehkeytyneet
3rd plur.		kehkeytyisivät	eivät kehkeytyisi	3rd plur.	olisivat kehkeytyneet	eivät olisi kehkeytyneet
passive		kehkeydyttäisiin	ei kehkeydyttäisi	passive	olisi kehkeydytty	ei olisi kehkeydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kehkeydy	älä kehkeydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kehkeytyköön	älköön kehkeytykö	3rd sing.	olkoon kehkeytynyt	älköön olko kehkeytynyt
1st plur.		kehkeytykäämme	älkäämme kehkeytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kehkeytykää	älkää kehkeytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kehkeytykööt	älkööt kehkeytykö	3rd plur.	olkoot kehkeytyneet	älkööt olko kehkeytyneet
passive		kehkeydyttäköön	älköön kehkeydyttäkö	passive	olkoon kehkeydytty	älköön olko kehkeydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kehkeytynen	en kehkeytyne	1st sing.	lienen kehkeytynyt	en liene kehkeytynyt
2nd sing.		kehkeytynet	et kehkeytyne	2nd sing.	lienet kehkeytynyt	et liene kehkeytynyt
3rd sing.		kehkeytynee	ei kehkeytyne	3rd sing.	lienee kehkeytynyt	ei liene kehkeytynyt
1st plur.		kehkeytynemme	emme kehkeytyne	1st plur.	lienemme kehkeytyneet	emme liene kehkeytyneet
2nd plur.		kehkeytynette	ette kehkeytyne	2nd plur.	lienette kehkeytyneet	ette liene kehkeytyneet
3rd plur.		kehkeytynevät	eivät kehkeytyne	3rd plur.	lienevät kehkeytyneet	eivät liene kehkeytyneet
passive		kehkeydyttäneen	ei kehkeydyttäne	passive	lienee kehkeydytty	ei liene kehkeydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kehkeytyä		present	kehkeytyvä	kehkeydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehkeytyäkseni kehkeytyäksemme 2nd kehkeytyäksesi kehkeytyäksenne 3rd kehkeytyäkseen kehkeytyäksensä		past	kehkeytynyt	kehkeydytty
2nd	inessive2	kehkeytyessä	kehkeydyttäessä	agent4	kehkeytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehkeytyessäni kehkeytyessämme 2nd kehkeytyessäsi kehkeytyessänne 3rd kehkeytyessään kehkeytyessänsä		negative	kehkeytymätön
	instructive	kehkeytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kehkeytymässä	—
	elative	kehkeytymästä	—
	illative	kehkeytymään	—
	adessive	kehkeytymällä	—
	abessive	kehkeytymättä	—
	instructive	kehkeytymän	kehkeydyttämän
4th3	verbal noun	kehkeytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kehkeytymäisilläni kehkeytymäisillämme 2nd kehkeytymäisilläsi kehkeytymäisillänne 3rd kehkeytymäisillään kehkeytymäisillänsä

Derived terms

• kehkeytymä

 

Further reading

• “kehkeytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02