keittyä

Finnish

Etymology

keittää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkei̯tːyæˣ/, [ˈk̟e̞i̯t̪ːyæ(ʔ)]
• Rhymes: -eitːyæ
• Syllabification^(key): keit‧ty‧ä

Verb

keittyä

1. (intransitive, rare or dialectal) to be boiled, to be cooked

Conjugation

Inflection of keittyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keityn	en keity	1st sing.	olen keittynyt	en ole keittynyt
2nd sing.		keityt	et keity	2nd sing.	olet keittynyt	et ole keittynyt
3rd sing.		keittyy	ei keity	3rd sing.	on keittynyt	ei ole keittynyt
1st plur.		keitymme	emme keity	1st plur.	olemme keittyneet	emme ole keittyneet
2nd plur.		keitytte	ette keity	2nd plur.	olette keittyneet	ette ole keittyneet
3rd plur.		keittyvät	eivät keity	3rd plur.	ovat keittyneet	eivät ole keittyneet
passive		keitytään	ei keitytä	passive	on keitytty	ei ole keitytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keityin	en keittynyt	1st sing.	olin keittynyt	en ollut keittynyt
2nd sing.		keityit	et keittynyt	2nd sing.	olit keittynyt	et ollut keittynyt
3rd sing.		keittyi	ei keittynyt	3rd sing.	oli keittynyt	ei ollut keittynyt
1st plur.		keityimme	emme keittyneet	1st plur.	olimme keittyneet	emme olleet keittyneet
2nd plur.		keityitte	ette keittyneet	2nd plur.	olitte keittyneet	ette olleet keittyneet
3rd plur.		keittyivät	eivät keittyneet	3rd plur.	olivat keittyneet	eivät olleet keittyneet
passive		keityttiin	ei keitytty	passive	oli keitytty	ei ollut keitytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keittyisin	en keittyisi	1st sing.	olisin keittynyt	en olisi keittynyt
2nd sing.		keittyisit	et keittyisi	2nd sing.	olisit keittynyt	et olisi keittynyt
3rd sing.		keittyisi	ei keittyisi	3rd sing.	olisi keittynyt	ei olisi keittynyt
1st plur.		keittyisimme	emme keittyisi	1st plur.	olisimme keittyneet	emme olisi keittyneet
2nd plur.		keittyisitte	ette keittyisi	2nd plur.	olisitte keittyneet	ette olisi keittyneet
3rd plur.		keittyisivät	eivät keittyisi	3rd plur.	olisivat keittyneet	eivät olisi keittyneet
passive		keityttäisiin	ei keityttäisi	passive	olisi keitytty	ei olisi keitytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keity	älä keity	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keittyköön	älköön keittykö	3rd sing.	olkoon keittynyt	älköön olko keittynyt
1st plur.		keittykäämme	älkäämme keittykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		keittykää	älkää keittykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keittykööt	älkööt keittykö	3rd plur.	olkoot keittyneet	älkööt olko keittyneet
passive		keityttäköön	älköön keityttäkö	passive	olkoon keitytty	älköön olko keitytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keittynen	en keittyne	1st sing.	lienen keittynyt	en liene keittynyt
2nd sing.		keittynet	et keittyne	2nd sing.	lienet keittynyt	et liene keittynyt
3rd sing.		keittynee	ei keittyne	3rd sing.	lienee keittynyt	ei liene keittynyt
1st plur.		keittynemme	emme keittyne	1st plur.	lienemme keittyneet	emme liene keittyneet
2nd plur.		keittynette	ette keittyne	2nd plur.	lienette keittyneet	ette liene keittyneet
3rd plur.		keittynevät	eivät keittyne	3rd plur.	lienevät keittyneet	eivät liene keittyneet
passive		keityttäneen	ei keityttäne	passive	lienee keitytty	ei liene keitytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keittyä		present	keittyvä	keityttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keittyäkseni keittyäksemme 2nd keittyäksesi keittyäksenne 3rd keittyäkseen keittyäksensä		past	keittynyt	keitytty
2nd	inessive2	keittyessä	keityttäessä	agent3	keittymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keittyessäni keittyessämme 2nd keittyessäsi keittyessänne 3rd keittyessään keittyessänsä		negative	keittymätön
	instructive	keittyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	keittymässä	—
	elative	keittymästä	—
	illative	keittymään	—
	adessive	keittymällä	—
	abessive	keittymättä	—
	instructive	keittymän	keityttämän
4th4	verbal noun	keittyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keittymäisilläni keittymäisillämme 2nd keittymäisilläsi keittymäisillänne 3rd keittymäisillään keittymäisillänsä

Further reading

• “keittyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02