kellastaa

Finnish

Etymology

kelta +‎ -staa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkelːɑstɑːˣ/, [ˈk̟e̞lːɑ̝s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑstɑː
• Syllabification^(key): kel‧las‧taa

Verb

kellastaa

1. (transitive) to turn yellow (to cause to turn yellow)

   Syksy oli jo kellastanut lehdet.

   The autumn had already turned the leaves yellow.

Conjugation

Inflection of kellastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastan	en kellasta	1st sing.	olen kellastanut	en ole kellastanut
2nd sing.		kellastat	et kellasta	2nd sing.	olet kellastanut	et ole kellastanut
3rd sing.		kellastaa	ei kellasta	3rd sing.	on kellastanut	ei ole kellastanut
1st plur.		kellastamme	emme kellasta	1st plur.	olemme kellastaneet	emme ole kellastaneet
2nd plur.		kellastatte	ette kellasta	2nd plur.	olette kellastaneet	ette ole kellastaneet
3rd plur.		kellastavat	eivät kellasta	3rd plur.	ovat kellastaneet	eivät ole kellastaneet
passive		kellastetaan	ei kellasteta	passive	on kellastettu	ei ole kellastettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastin	en kellastanut	1st sing.	olin kellastanut	en ollut kellastanut
2nd sing.		kellastit	et kellastanut	2nd sing.	olit kellastanut	et ollut kellastanut
3rd sing.		kellasti	ei kellastanut	3rd sing.	oli kellastanut	ei ollut kellastanut
1st plur.		kellastimme	emme kellastaneet	1st plur.	olimme kellastaneet	emme olleet kellastaneet
2nd plur.		kellastitte	ette kellastaneet	2nd plur.	olitte kellastaneet	ette olleet kellastaneet
3rd plur.		kellastivat	eivät kellastaneet	3rd plur.	olivat kellastaneet	eivät olleet kellastaneet
passive		kellastettiin	ei kellastettu	passive	oli kellastettu	ei ollut kellastettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastaisin	en kellastaisi	1st sing.	olisin kellastanut	en olisi kellastanut
2nd sing.		kellastaisit	et kellastaisi	2nd sing.	olisit kellastanut	et olisi kellastanut
3rd sing.		kellastaisi	ei kellastaisi	3rd sing.	olisi kellastanut	ei olisi kellastanut
1st plur.		kellastaisimme	emme kellastaisi	1st plur.	olisimme kellastaneet	emme olisi kellastaneet
2nd plur.		kellastaisitte	ette kellastaisi	2nd plur.	olisitte kellastaneet	ette olisi kellastaneet
3rd plur.		kellastaisivat	eivät kellastaisi	3rd plur.	olisivat kellastaneet	eivät olisi kellastaneet
passive		kellastettaisiin	ei kellastettaisi	passive	olisi kellastettu	ei olisi kellastettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kellasta	älä kellasta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kellastakoon	älköön kellastako	3rd sing.	olkoon kellastanut	älköön olko kellastanut
1st plur.		kellastakaamme	älkäämme kellastako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kellastakaa	älkää kellastako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kellastakoot	älkööt kellastako	3rd plur.	olkoot kellastaneet	älkööt olko kellastaneet
passive		kellastettakoon	älköön kellastettako	passive	olkoon kellastettu	älköön olko kellastettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kellastanen	en kellastane	1st sing.	lienen kellastanut	en liene kellastanut
2nd sing.		kellastanet	et kellastane	2nd sing.	lienet kellastanut	et liene kellastanut
3rd sing.		kellastanee	ei kellastane	3rd sing.	lienee kellastanut	ei liene kellastanut
1st plur.		kellastanemme	emme kellastane	1st plur.	lienemme kellastaneet	emme liene kellastaneet
2nd plur.		kellastanette	ette kellastane	2nd plur.	lienette kellastaneet	ette liene kellastaneet
3rd plur.		kellastanevat	eivät kellastane	3rd plur.	lienevät kellastaneet	eivät liene kellastaneet
passive		kellastettaneen	ei kellastettane	passive	lienee kellastettu	ei liene kellastettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kellastaa		present	kellastava	kellastettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellastaakseni kellastaaksemme 2nd kellastaaksesi kellastaaksenne 3rd kellastaakseen kellastaaksensa		past	kellastanut	kellastettu
2nd	inessive2	kellastaessa	kellastettaessa	agent3	kellastama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellastaessani kellastaessamme 2nd kellastaessasi kellastaessanne 3rd kellastaessaan kellastaessansa		negative	kellastamaton
	instructive	kellastaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kellastaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kellastamassa	—
	elative	kellastamasta	—
	illative	kellastamaan	—
	adessive	kellastamalla	—
	abessive	kellastamatta	—
	instructive	kellastaman	kellastettaman
4th4	verbal noun	kellastaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kellastamaisillani kellastamaisillamme 2nd kellastamaisillasi kellastamaisillanne 3rd kellastamaisillaan kellastamaisillansa

Derived terms

• kellastua

 

compounds

• omenankellastajapunkki

 

Related terms

• kellastua (intransitive)

Further reading

• “kellastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02