Ingrian

edit

Etymology

edit

From kerrää- (to beg) +‎ -läin. Akin to Finnish kerjäläinen.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kerrääläin

  1. Synonym of keräjä

Declension

edit
Declension of kerrääläin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative kerrääläin kerrääläiset
genitive kerrääläisen kerrääläisiin
partitive kerrääläistä, kerrääläist kerrääläisiä
illative kerrääläisee kerrääläisii
inessive kerrääläisees kerrääläisiis
elative kerrääläisest kerrääläisist
allative kerrääläiselle kerrääläisille
adessive kerrääläiseel kerrääläisiil
ablative kerrääläiselt kerrääläisilt
translative kerrääläiseks kerrääläisiks
essive kerrääläisennä, kerrääläiseen kerrääläisinnä, kerrääläisiin
exessive1) kerrääläisent kerrääläisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 158