kertaakaan
Finnish
editEtymology
editkertaa (partitive singular) + -kaan
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈkertɑːkɑːn/, [ˈk̟e̞rt̪ɑ̝ːkɑ̝ːn]
- Rhymes: -ertɑːkɑːn
- Syllabification(key): ker‧taa‧kaan
Adverb
editkertaakaan
- (chiefly in the negative) (not) even once
- Isoäitini asuu lähellä, mutta en ole kertaakaan käynyt hänen luonaan.
- My grandmother lives near here, but I haven't visited her even once.
- Oletko kertaakaan käynyt isoäitisi luona?
- Have you visited your grandmother even once?
- Etkö ole kertaakaan käynyt isoäitisi luona?
- Haven't you visited your grandmother even once?
Usage notes
edit- In an affirmative sentence, "even once" translates as edes kerran or kerrankin.
- Kävisit hänen luonaan, edes kerran!
- You should visit her, even once.
Further reading
edit- “kertaakaan”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02