kesztyűs kézzel bánik

HungarianEdit

EtymologyEdit

kesztyűs (gloved) +‎ kéz (hand) +‎ -vel (with) +‎ bánik (to handle), literally: “to handle with gloved hands”

PronunciationEdit

  • IPA(key): [ˈkɛscyːʃ ˈkeːzːɛl ˈbaːnik]

VerbEdit

kesztyűs kézzel bánik

  1. (idiomatic) to handle someone with kid gloves, pull punches (someone: -val/-vel)
    Synonyms: elnéző, óvatos, kíméletes
    kesztyűs kézzel bánik vetélytársaivalhandles his competitors with kid gloves

ConjugationEdit

  • For the verb, see bánik.
  • The rest of the idiom remains unchanged.