khuyên nhủ

Vietnamese

Etymology

khuyên +‎ nhủ.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xwiən˧˧ ɲu˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [kʰwiəŋ˧˧ ɲʊw˧˨] ~ [xwiəŋ˧˧ ɲʊw˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kʰwiəŋ˧˧ ɲʊw˨˩˦] ~ [xwiəŋ˧˧ ɲʊw˨˩˦]

Verb

khuyên nhủ

1. to softly rebuke, to lovingly advise
   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 189:

     Tất cả chỉ có thể cảnh cáo, nhắc nhở hay khuyên nhủ.

     In all, we can only give a warning, a reminder, or a soft rebuke.