kicke

Central Franconian

Etymology

Unshifted relict from Proto-Germanic *kīkaną; compare Aap, deep, söke. Whether the shortening of the vowel is regular is difficult to decide because -īk- does not otherwise occur in High German. However, it seems likely as the same shortening happens before other velars; compare schwijje, rich, from Middle High German swīgen, rīche.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkikə/

Verb

kicke (third-person singular present kick, past tense keck, past participle jekecke or jekick)

1. (Ripuarian) to look

   Synonym: luure

   • 1956, “De Retematäng”‎^[1]performed by Jupp Schäfers:

     Wat heeß dat dann schon, „Klein-Paris“? Die Kö, die es eso jroß!
     Un wä et naachs jot kicke kann, dä süht, do es jet los.

     What does it mean anyway, “Little Paris”? The Königsallee is so big!
     And whoever can look well at night, sees there's a lot going on.

Usage notes

• The verb is present throughout Ripuarian, but is more frequent in northern and western dialects.

Dutch

Verb

kicke

1. (dated or formal) singular present subjunctive of kicken

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

kicke

1. inflection of kicken:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Portuguese

Verb

kicke

1. inflection of kickar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative