kihelmöidä

Finnish

Etymology

dialectal kihelmä > kihelm- +‎ -öidä, from Proto-Finnic *kiheldäk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkihelmøi̯dæˣ/, [ˈk̟iɦe̞lˌmø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): ki‧hel‧möi‧dä

Verb

kihelmöidä

1. to tingle (to feel a prickling or mildly stinging sensation)

Conjugation

Inflection of kihelmöidä (Kotus type 68/tupakoida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihelmöin kihelmöitsen	en kihelmöi en kihelmöitse	1st sing.	olen kihelmöinyt	en ole kihelmöinyt
2nd sing.		kihelmöit kihelmöitset	et kihelmöi et kihelmöitse	2nd sing.	olet kihelmöinyt	et ole kihelmöinyt
3rd sing.		kihelmöi kihelmöitsee	ei kihelmöi ei kihelmöitse	3rd sing.	on kihelmöinyt	ei ole kihelmöinyt
1st plur.		kihelmöimme kihelmöitsemme	emme kihelmöi emme kihelmöitse	1st plur.	olemme kihelmöineet	emme ole kihelmöineet
2nd plur.		kihelmöitte kihelmöitsette	ette kihelmöi ette kihelmöitse	2nd plur.	olette kihelmöineet	ette ole kihelmöineet
3rd plur.		kihelmöivät kihelmöitsevät	eivät kihelmöi eivät kihelmöitse	3rd plur.	ovat kihelmöineet	eivät ole kihelmöineet
passive		kihelmöidään	ei kihelmöidä	passive	on kihelmöity	ei ole kihelmöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihelmöin kihelmöitsin	en kihelmöinyt	1st sing.	olin kihelmöinyt	en ollut kihelmöinyt
2nd sing.		kihelmöit kihelmöitsit	et kihelmöinyt	2nd sing.	olit kihelmöinyt	et ollut kihelmöinyt
3rd sing.		kihelmöi kihelmöitsi	ei kihelmöinyt	3rd sing.	oli kihelmöinyt	ei ollut kihelmöinyt
1st plur.		kihelmöimme kihelmöitsimme	emme kihelmöineet	1st plur.	olimme kihelmöineet	emme olleet kihelmöineet
2nd plur.		kihelmöitte kihelmöitsitte	ette kihelmöineet	2nd plur.	olitte kihelmöineet	ette olleet kihelmöineet
3rd plur.		kihelmöivät kihelmöitsivät	eivät kihelmöineet	3rd plur.	olivat kihelmöineet	eivät olleet kihelmöineet
passive		kihelmöitiin	ei kihelmöity	passive	oli kihelmöity	ei ollut kihelmöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihelmöisin kihelmöitsisin	en kihelmöisi en kihelmöitsisi	1st sing.	olisin kihelmöinyt	en olisi kihelmöinyt
2nd sing.		kihelmöisit kihelmöitsisit	et kihelmöisi et kihelmöitsisi	2nd sing.	olisit kihelmöinyt	et olisi kihelmöinyt
3rd sing.		kihelmöisi kihelmöitsisi	ei kihelmöisi ei kihelmöitsisi	3rd sing.	olisi kihelmöinyt	ei olisi kihelmöinyt
1st plur.		kihelmöisimme kihelmöitsisimme	emme kihelmöisi emme kihelmöitsisi	1st plur.	olisimme kihelmöineet	emme olisi kihelmöineet
2nd plur.		kihelmöisitte kihelmöitsisitte	ette kihelmöisi ette kihelmöitsisi	2nd plur.	olisitte kihelmöineet	ette olisi kihelmöineet
3rd plur.		kihelmöisivät kihelmöitsisivät	eivät kihelmöisi eivät kihelmöitsisi	3rd plur.	olisivat kihelmöineet	eivät olisi kihelmöineet
passive		kihelmöitäisiin	ei kihelmöitäisi	passive	olisi kihelmöity	ei olisi kihelmöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kihelmöi kihelmöitse	älä kihelmöi älä kihelmöitse	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kihelmöiköön	älköön kihelmöikö	3rd sing.	olkoon kihelmöinyt	älköön olko kihelmöinyt
1st plur.		kihelmöikäämme	älkäämme kihelmöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kihelmöikää	älkää kihelmöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kihelmöikööt	älkööt kihelmöikö	3rd plur.	olkoot kihelmöineet	älkööt olko kihelmöineet
passive		kihelmöitäköön	älköön kihelmöitäkö	passive	olkoon kihelmöity	älköön olko kihelmöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kihelmöinen	en kihelmöine	1st sing.	lienen kihelmöinyt	en liene kihelmöinyt
2nd sing.		kihelmöinet	et kihelmöine	2nd sing.	lienet kihelmöinyt	et liene kihelmöinyt
3rd sing.		kihelmöinee	ei kihelmöine	3rd sing.	lienee kihelmöinyt	ei liene kihelmöinyt
1st plur.		kihelmöinemme	emme kihelmöine	1st plur.	lienemme kihelmöineet	emme liene kihelmöineet
2nd plur.		kihelmöinette	ette kihelmöine	2nd plur.	lienette kihelmöineet	ette liene kihelmöineet
3rd plur.		kihelmöinevät	eivät kihelmöine	3rd plur.	lienevät kihelmöineet	eivät liene kihelmöineet
passive		kihelmöitäneen	ei kihelmöitäne	passive	lienee kihelmöity	ei liene kihelmöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kihelmöidä		present	kihelmöivä kihelmöitsevä	kihelmöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kihelmöidäkseni kihelmöidäksemme 2nd kihelmöidäksesi kihelmöidäksenne 3rd kihelmöidäkseen kihelmöidäksensä		past	kihelmöinyt	kihelmöity
2nd	inessive2	kihelmöidessä	kihelmöitäessä	agent3	kihelmöimä kihelmöitsemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kihelmöidessäni kihelmöidessämme 2nd kihelmöidessäsi kihelmöidessänne 3rd kihelmöidessään kihelmöidessänsä		negative	kihelmöimätön kihelmöitsemätön
	instructive	kihelmöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kihelmöimässä kihelmöitsemässä	—
	elative	kihelmöimästä kihelmöitsemästä	—
	illative	kihelmöimään kihelmöitsemään	—
	adessive	kihelmöimällä kihelmöitsemällä	—
	abessive	kihelmöimättä kihelmöitsemättä	—
	instructive	kihelmöimän kihelmöitsemän	kihelmöitämän
4th4	verbal noun	kihelmöiminen kihelmöitseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kihelmöimäisilläni kihelmöimäisillämme 2nd kihelmöimäisilläsi kihelmöimäisillänne 3rd kihelmöimäisillään kihelmöimäisillänsä Possessive forms Person sing. plur. 1st kihelmöitsemäisilläni kihelmöitsemäisillämme 2nd kihelmöitsemäisilläsi kihelmöitsemäisillänne 3rd kihelmöitsemäisillään kihelmöitsemäisillänsä

Derived terms

• kihelmöinti

 

Further reading

• “kihelmöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02