kikölcsönöz

Hungarian

Etymology

ki- +‎ kölcsönöz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkikølt͡ʃønøz]
• Hyphenation: ki‧köl‧csö‧nöz
• Rhymes: -øz

Verb

kikölcsönöz

1. (transitive) to check out (an item from a library)

   Synonym: kivesz a könyvtárból

   Antonym: visszavisz a könyvtárba

Usage notes

The same action from the point of view of the librarian is kiad, while its opposite is visszavesz.

Conjugation

conjugation of kikölcsönöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kikölcsönzök	kikölcsönzöl	kikölcsönöz	kikölcsönzünk	kikölcsönöztök	kikölcsönöznek
		Def.	kikölcsönzöm	kikölcsönzöd	kikölcsönzi	kikölcsönözzük	kikölcsönzitek	kikölcsönzik
		2nd-p. o.	kikölcsönözlek	―
	Past	Indef.	kikölcsönöztem	kikölcsönöztél	kikölcsönzött	kikölcsönöztünk	kikölcsönöztetek	kikölcsönöztek
		Def.	kikölcsönöztem	kikölcsönözted	kikölcsönözte	kikölcsönöztük	kikölcsönöztétek	kikölcsönözték
		2nd-p. o.	kikölcsönöztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog kölcsönözni.
	Archaic Preterit	Indef.	kikölcsönzék	kikölcsönzél	kikölcsönze	kikölcsönzénk	kikölcsönzétek	kikölcsönzének
		Def.	kikölcsönzém	kikölcsönzéd	kikölcsönzé	kikölcsönzénk	kikölcsönzétek	kikölcsönzék
		2nd-p. o.	kikölcsönzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kikölcsönöz vala, kikölcsönzött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kikölcsönzendek	kikölcsönzendesz	kikölcsönzend	kikölcsönzendünk	kikölcsönzendetek	kikölcsönzendenek
		Def.	kikölcsönzendem	kikölcsönzended	kikölcsönzendi	kikölcsönzendjük	kikölcsönzenditek	kikölcsönzendik
		2nd-p. o.	kikölcsönzendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kikölcsönöznék	kikölcsönöznél	kikölcsönözne	kikölcsönöznénk	kikölcsönöznétek	kikölcsönöznének
		Def.	kikölcsönözném	kikölcsönöznéd	kikölcsönözné	kikölcsönöznénk (or kikölcsönöznők)	kikölcsönöznétek	kikölcsönöznék
		2nd-p. o.	kikölcsönöznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kikölcsönzött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kikölcsönözzek	kikölcsönözz or kikölcsönözzél	kikölcsönözzön	kikölcsönözzünk	kikölcsönözzetek	kikölcsönözzenek
		Def.	kikölcsönözzem	kikölcsönözd or kikölcsönözzed	kikölcsönözze	kikölcsönözzük	kikölcsönözzétek	kikölcsönözzék
		2nd-p. o.	kikölcsönözzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kikölcsönzött légyen
Infinitive	kikölcsönözni		kikölcsönöznöm	kikölcsönöznöd	kikölcsönöznie	kikölcsönöznünk	kikölcsönöznötök	kikölcsönözniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kikölcsönzés		kikölcsönző	kikölcsönzött	kikölcsönzendő	kikölcsönözve (kikölcsönözvén)		kikölcsönöztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kölcsönöz ki or ki is kölcsönöz.

potential conjugation of kikölcsönöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kikölcsönözhetek	kikölcsönözhetsz	kikölcsönözhet	kikölcsönözhetünk	kikölcsönözhettek	kikölcsönözhetnek
		Def.	kikölcsönözhetem	kikölcsönözheted	kikölcsönözheti	kikölcsönözhetjük	kikölcsönözhetitek	kikölcsönözhetik
		2nd-p. o.	kikölcsönözhetlek	―
	Past	Indef.	kikölcsönözhettem	kikölcsönözhettél	kikölcsönözhetett	kikölcsönözhettünk	kikölcsönözhettetek	kikölcsönözhettek
		Def.	kikölcsönözhettem	kikölcsönözhetted	kikölcsönözhette	kikölcsönözhettük	kikölcsönözhettétek	kikölcsönözhették
		2nd-p. o.	kikölcsönözhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	kikölcsönözheték	kikölcsönözhetél	kikölcsönözhete	kikölcsönözheténk	kikölcsönözhetétek	kikölcsönözhetének
		Def.	kikölcsönözhetém	kikölcsönözhetéd	kikölcsönözheté	kikölcsönözheténk	kikölcsönözhetétek	kikölcsönözheték
		2nd-p. o.	kikölcsönözhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kikölcsönözhet vala, kikölcsönözhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kikölcsönözhetendek or kikölcsönzandhatok	kikölcsönözhetendesz or kikölcsönzandhatsz	kikölcsönözhetend or kikölcsönzandhat	kikölcsönözhetendünk or kikölcsönzandhatunk	kikölcsönözhetendetek or kikölcsönzandhattok	kikölcsönözhetendenek or kikölcsönzandhatnak
		Def.	kikölcsönözhetendem or kikölcsönzandhatom	kikölcsönözhetended or kikölcsönzandhatod	kikölcsönözhetendi or kikölcsönzandhatja	kikölcsönözhetendjük or kikölcsönzandhatjuk	kikölcsönözhetenditek or kikölcsönzandhatjátok	kikölcsönözhetendik or kikölcsönzandhatják
		2nd-p. o.	kikölcsönözhetendelek or kikölcsönzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kikölcsönözhetnék	kikölcsönözhetnél	kikölcsönözhetne	kikölcsönözhetnénk	kikölcsönözhetnétek	kikölcsönözhetnének
		Def.	kikölcsönözhetném	kikölcsönözhetnéd	kikölcsönözhetné	kikölcsönözhetnénk (or kikölcsönözhetnők)	kikölcsönözhetnétek	kikölcsönözhetnék
		2nd-p. o.	kikölcsönözhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kikölcsönözhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kikölcsönözhessek	kikölcsönözhess or kikölcsönözhessél	kikölcsönözhessen	kikölcsönözhessünk	kikölcsönözhessetek	kikölcsönözhessenek
		Def.	kikölcsönözhessem	kikölcsönözhesd or kikölcsönözhessed	kikölcsönözhesse	kikölcsönözhessük	kikölcsönözhessétek	kikölcsönözhessék
		2nd-p. o.	kikölcsönözhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kikölcsönözhetett légyen
Inf.	(kikölcsönözhetni)		(kikölcsönözhetnem)	(kikölcsönözhetned)	(kikölcsönözhetnie)	(kikölcsönözhetnünk)	(kikölcsönözhetnetek)	(kikölcsönözhetniük)
Positive adjective			kikölcsönözhető	Neg. adj.	kikölcsönözhetetlen	Adv. part.	(kikölcsönözhetve / kikölcsönözhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kölcsönözhet ki or ki is kölcsönözhet.

Derived terms

• kikölcsönözhető
• kikölcsönzés

 

Further reading

• kikölcsönöz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN