Hungarian

edit

Etymology

edit

ki- +‎ nevez

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈkinɛvɛz]
  • Hyphenation: ki‧ne‧vez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

edit

kinevez

  1. (transitive) to appoint, to nominate, to promote, to name (to designate for a role; for something: -vá/-vé)
    Ottót kinevezték igazgató.Otto was appointed director.

Conjugation

edit
Conjugation of kinevez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kinevezek kinevezel kinevez kinevezünk kineveztek kineveznek
def. kinevezem kinevezed kinevezi kinevezzük kinevezitek kinevezik
2nd obj kinevezlek
past indef. kineveztem kineveztél kinevezett kineveztünk kineveztetek kineveztek
def. kineveztem kinevezted kinevezte kineveztük kineveztétek kinevezték
2nd obj kineveztelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog nevezni.
archaic
preterite
indef. kinevezék kinevezél kineveze kinevezénk kinevezétek kinevezének
def. kinevezém kinevezéd kinevezé kinevezénk kinevezétek kinevezék
2nd obj kinevezélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kinevez vala, kinevezett vala/volt.
archaic future indef. kinevezendek kinevezendesz kinevezend kinevezendünk kinevezendetek kinevezendenek
def. kinevezendem kinevezended kinevezendi kinevezendjük kinevezenditek kinevezendik
2nd obj kinevezendelek
condi­tional pre­sent indef. kineveznék kineveznél kinevezne kineveznénk kineveznétek kineveznének
def. kinevezném kineveznéd kinevezné kineveznénk
(or kineveznők)
kineveznétek kineveznék
2nd obj kineveznélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kinevezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kinevezzek kinevezz or
kinevezzél
kinevezzen kinevezzünk kinevezzetek kinevezzenek
def. kinevezzem kinevezd or
kinevezzed
kinevezze kinevezzük kinevezzétek kinevezzék
2nd obj kinevezzelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kinevezett légyen
infinitive kinevezni kineveznem kinevezned kineveznie kineveznünk kineveznetek kinevezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
kinevezés kinevező kinevezett kinevezendő kinevezve (kinevezvén) kineveztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nevez ki or ki is nevez.
Potential conjugation of kinevez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. kinevezhetek kinevezhetsz kinevezhet kinevezhetünk kinevezhettek kinevezhetnek
def. kinevezhetem kinevezheted kinevezheti kinevezhetjük kinevezhetitek kinevezhetik
2nd obj kinevezhetlek
past indef. kinevezhettem kinevezhettél kinevezhetett kinevezhettünk kinevezhettetek kinevezhettek
def. kinevezhettem kinevezhetted kinevezhette kinevezhettük kinevezhettétek kinevezhették
2nd obj kinevezhettelek
archaic
preterite
indef. kinevezheték kinevezhetél kinevezhete kinevezheténk kinevezhetétek kinevezhetének
def. kinevezhetém kinevezhetéd kinevezheté kinevezheténk kinevezhetétek kinevezheték
2nd obj kinevezhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kinevezhet vala, kinevezhetett vala/volt.
archaic future indef. kinevezhetendek
or kinevezandhatok
kinevezhetendesz
or kinevezandhatsz
kinevezhetend
or kinevezandhat
kinevezhetendünk
or kinevezandhatunk
kinevezhetendetek
or kinevezandhattok
kinevezhetendenek
or kinevezandhatnak
def. kinevezhetendem
or kinevezandhatom
kinevezhetended
or kinevezandhatod
kinevezhetendi
or kinevezandhatja
kinevezhetendjük
or kinevezandhatjuk
kinevezhetenditek
or kinevezandhatjátok
kinevezhetendik
or kinevezandhatják
2nd obj kinevezhetendelek
or kinevezandhatlak
condi­tional pre­sent indef. kinevezhetnék kinevezhetnél kinevezhetne kinevezhetnénk kinevezhetnétek kinevezhetnének
def. kinevezhetném kinevezhetnéd kinevezhetné kinevezhetnénk
(or kinevezhetnők)
kinevezhetnétek kinevezhetnék
2nd obj kinevezhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. kinevezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. kinevezhessek kinevezhess or
kinevezhessél
kinevezhessen kinevezhessünk kinevezhessetek kinevezhessenek
def. kinevezhessem kinevezhesd or
kinevezhessed
kinevezhesse kinevezhessük kinevezhessétek kinevezhessék
2nd obj kinevezhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kinevezhetett légyen
infinitive (kinevezhetni) (kinevezhetnem) (kinevezhetned) (kinevezhetnie) (kinevezhetnünk) (kinevezhetnetek) (kinevezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
kinevezhető kinevezhetetlen (kinevezhetve / kinevezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nevezhet ki or ki is nevezhet.

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • kinevez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.