komplikál

Hungarian

Etymology

From Latin complicāre. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkomplikaːl]
• Hyphenation: komp‧li‧kál
• Rhymes: -aːl

Verb

komplikál

1. (transitive) to complicate

   Synonym: bonyolít

Conjugation

conjugation of komplikál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	komplikálok	komplikálsz	komplikál	komplikálunk	komplikáltok	komplikálnak
		Def.	komplikálom	komplikálod	komplikálja	komplikáljuk	komplikáljátok	komplikálják
		2nd-p. o.	komplikállak	―
	Past	Indef.	komplikáltam	komplikáltál	komplikált	komplikáltunk	komplikáltatok	komplikáltak
		Def.	komplikáltam	komplikáltad	komplikálta	komplikáltuk	komplikáltátok	komplikálták
		2nd-p. o.	komplikáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. komplikálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	komplikálék	komplikálál	komplikála	komplikálánk	komplikálátok	komplikálának
		Def.	komplikálám	komplikálád	komplikálá	komplikálánk	komplikálátok	komplikálák
		2nd-p. o.	komplikálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. komplikál vala, komplikált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	komplikálandok	komplikálandasz	komplikáland	komplikálandunk	komplikálandotok	komplikálandanak
		Def.	komplikálandom	komplikálandod	komplikálandja	komplikálandjuk	komplikálandjátok	komplikálandják
		2nd-p. o.	komplikálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	komplikálnék	komplikálnál	komplikálna	komplikálnánk	komplikálnátok	komplikálnának
		Def.	komplikálnám	komplikálnád	komplikálná	komplikálnánk (or komplikálnók)	komplikálnátok	komplikálnák
		2nd-p. o.	komplikálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. komplikált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	komplikáljak	komplikálj or komplikáljál	komplikáljon	komplikáljunk	komplikáljatok	komplikáljanak
		Def.	komplikáljam	komplikáld or komplikáljad	komplikálja	komplikáljuk	komplikáljátok	komplikálják
		2nd-p. o.	komplikáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. komplikált légyen
Infinitive	komplikálni		komplikálnom	komplikálnod	komplikálnia	komplikálnunk	komplikálnotok	komplikálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	komplikálás		komplikáló	komplikált	komplikálandó	komplikálva (komplikálván)		komplikáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of komplikál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	komplikálhatok	komplikálhatsz	komplikálhat	komplikálhatunk	komplikálhattok	komplikálhatnak
		Def.	komplikálhatom	komplikálhatod	komplikálhatja	komplikálhatjuk	komplikálhatjátok	komplikálhatják
		2nd-p. o.	komplikálhatlak	―
	Past	Indef.	komplikálhattam	komplikálhattál	komplikálhatott	komplikálhattunk	komplikálhattatok	komplikálhattak
		Def.	komplikálhattam	komplikálhattad	komplikálhatta	komplikálhattuk	komplikálhattátok	komplikálhatták
		2nd-p. o.	komplikálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	komplikálhaték	komplikálhatál	komplikálhata	komplikálhatánk	komplikálhatátok	komplikálhatának
		Def.	komplikálhatám	komplikálhatád	komplikálhatá	komplikálhatánk	komplikálhatátok	komplikálhaták
		2nd-p. o.	komplikálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. komplikálhat vala, komplikálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	komplikálhatandok or komplikálandhatok	komplikálhatandasz or komplikálandhatsz	komplikálhatand or komplikálandhat	komplikálhatandunk or komplikálandhatunk	komplikálhatandotok or komplikálandhattok	komplikálhatandanak or komplikálandhatnak
		Def.	komplikálhatandom or komplikálandhatom	komplikálhatandod or komplikálandhatod	komplikálhatandja or komplikálandhatja	komplikálhatandjuk or komplikálandhatjuk	komplikálhatandjátok or komplikálandhatjátok	komplikálhatandják or komplikálandhatják
		2nd-p. o.	komplikálhatandalak or komplikálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	komplikálhatnék	komplikálhatnál	komplikálhatna	komplikálhatnánk	komplikálhatnátok	komplikálhatnának
		Def.	komplikálhatnám	komplikálhatnád	komplikálhatná	komplikálhatnánk (or komplikálhatnók)	komplikálhatnátok	komplikálhatnák
		2nd-p. o.	komplikálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. komplikálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	komplikálhassak	komplikálhass or komplikálhassál	komplikálhasson	komplikálhassunk	komplikálhassatok	komplikálhassanak
		Def.	komplikálhassam	komplikálhasd or komplikálhassad	komplikálhassa	komplikálhassuk	komplikálhassátok	komplikálhassák
		2nd-p. o.	komplikálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. komplikálhatott légyen
Inf.	(komplikálhatni)		(komplikálhatnom)	(komplikálhatnod)	(komplikálhatnia)	(komplikálhatnunk)	(komplikálhatnotok)	(komplikálhatniuk)
Positive adjective			komplikálható	Neg. adj.	komplikálhatatlan	Adv. part.	(komplikálhatva / komplikálhatván)

Derived terms

• komplikálódik
• komplikált (adjective)

 

(With verbal prefixes):

• agyonkomplikál
• elkomplikál
• túlkomplikál

Related terms

• komplikáció

 

Further reading

• komplikál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN