Alternative forms
edit
Etymology
edit
Borrowed from Russian копе́йка (kopéjka), from копьё (kopʹjó, “spear”) (from the image of a rider with a spear on the coins minted by Moscow after the capture of Novgorod in 1478). Doublet of kopiyka.
Pronunciation
edit
kopek (plural kopeks)
- A Russian monetary unit equal to one hundredth of a ruble.
- A kopiyka: a Ukrainian monetary unit equal to one hundredth of a hryvnia.
Usage notes
edit
Kopek is the favored spelling used by the Moscow Times, whereas some English dictionaries prefer kopeck.
Translations
edit
one-hundredth of a ruble
- Adyghe: чапыч (čapəč)
- Albanian: kopek (sq) m
- Arabic: كُوبِيك m (kubīk), كُوبِيك m (kōpek)
- Armenian: կոպեկ (hy) (kopek)
- Azerbaijani: qəpik (az)
- Bashkir: тин (tin)
- Belarusian: капе́йка f (kapjéjka)
- Bulgarian: копе́йка f (kopéjka)
- Buryat: мүнгэн (müngen)
- Catalan: copec (ca) m
- Chechen: кепек (kepek)
- Chinese:
- Mandarin: 戈比 (zh) (gēbǐ)
- Crimean Tatar: kapik
- Czech: kopejka f, kopějka (cs) f
- Danish: kopek c
- Dargwa: кепек (kepek)
- Dutch: kopeke (nl) f
- Esperanto: kopeko (eo)
- Estonian: kopikas
- Finnish: kopeekka (fi)
- French: kopeck (fr) m
- Georgian: კაპიკი (ḳaṗiḳi)
- German: Kopeke (de) f
- Greek: καπίκι (el) n (kapíki)
- Hebrew: קוֹפֵּקָה f
- Hindi: कोपेक (kopek)
- Hungarian: kopejka (hu), kopek (hu)
- Ingrian: kopekka
- Italian: copeco (it) m
- Japanese: コペイカ (kopeika)
- Kabardian: кӏэпейкӏэ (kʼɛpejkʼɛ)
- Kalmyk: деншг (denşg)
- Kazakh: тиын (tiyn)
- Korean: 코페이카 (kopeika)
- Kumyk: кепек (kepek)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: kapêk
- Kyrgyz: тыйын (ky) (tıyın)
- Lak: кӏапӏик (kʼapʼik)
- Latvian: kapeika f
- Lithuanian: kapeika f
- Macedonian: копејка f (kopejka)
- Mongolian:
- Cyrillic: копейк (kopejk)
- Norwegian:
- Bokmål: kopek m
- Ossetian: капекк (kapekk)
- Pashto: کوپېک m (kopék)
- Persian: کوپک (kopek)
- Polish: kopiejka (pl) f
- Portuguese: copeque (pt) m
- Romanian: copeică (ro) f
- Russian: копе́йка (ru) f (kopéjka)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: копејка f
- Roman: kopejka f
- Slovak: kopejka f
- Slovene: kopejka f
- Spanish: copeca (es) f, cópec (es) f, kópek (es) f
- Swedish: kopek (sv) c
- Tagalog: kopek
- Tajik: тин (tin)
- Tatar: тиен (tt) (tiyen)
- Turkish: kopek (tr), kopeyka, kapik (tr)
- Turkmen: teňňe, köpük
- Udmurt: копейка (kopejka)
- Ukrainian: копі́йка (uk) f (kopíjka)
- Uyghur: تىيىن (ug) (tiyin)
- Uzbek: tiyin (uz), kopeyka
- Vietnamese: cô pêch, cô-pêch, côpêch
- Volapük: kopek
- Yakut: харчы (qarcı)
- Yiddish: קאָפּעקע f (kopeke)
|
See also
edit
