kopekka
Ingrian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Russian копейка (kopejka).
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkopekːɑ/, [ˈko̞pe̞kː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkopekːɑ/, [ˈko̞b̥e̞kːɑ]
- Rhymes: -opekː, -opekːɑ
- Hyphenation: ko‧pek‧ka
Noun edit
kopekka
- kopek
- 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:
- Kuin paljo hää sai päivääs? (Kymmen kopekkaa).
- How much did he earn in a day? (Ten kopeks).
- 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:
- Paa valkian paperin alle 1 kopekan, 2 kopekan, 3 kopekan, 5 kopekan, 10 kopekan monetat.
- Put onto a white paper coins of 1 kopek, 2 kopeks, 3 kopeks, 5 kopeks, 10 kopeks.
Declension edit
| Declension of kopekka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kopekka | kopekat |
| genitive | kopekan | kopekkoin |
| partitive | kopekkaa | kopekkoja |
| illative | kopekkaa | kopekkoihe |
| inessive | kopekaas | kopekois |
| elative | kopekast | kopekoist |
| allative | kopekalle | kopekoille |
| adessive | kopekaal | kopekoil |
| ablative | kopekalt | kopekoilt |
| translative | kopekaks | kopekoiks |
| essive | kopekkanna, kopekkaan | kopekkoinna, kopekkoin |
| exessive1) | kopekkant | kopekkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 178