kuvastaa
Finnish
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editkuvastaa
- (transitive, usually atelic) to mirror, reflect an image (show the mirror image of something)
- Tyyni järven pinta kuvasti vastapäistä metsää.
- The calm surface of the lake reflected the image of the opposite forest.
- (figuratively, transitive, usually atelic) to reflect (to give evidence of someone's or something's character etc.)
- Joukkueen voitto kuvastaa kapteenin kykyjä.
- The team's victory reflects the Captain's abilities.
Usage notes
editThe intransitive form kuvastua (“to be reflected”) is more frequently used in the sense "to mirror". The example sentence above would change to:
- Vastapäinen metsä kuvastui tyynestä järven pinnasta.
Conjugation
editInflection of kuvastaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvastan | en kuvasta | 1st sing. | olen kuvastanut | en ole kuvastanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvastat | et kuvasta | 2nd sing. | olet kuvastanut | et ole kuvastanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvastaa | ei kuvasta | 3rd sing. | on kuvastanut | ei ole kuvastanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvastamme | emme kuvasta | 1st plur. | olemme kuvastaneet | emme ole kuvastaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvastatte | ette kuvasta | 2nd plur. | olette kuvastaneet | ette ole kuvastaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvastavat | eivät kuvasta | 3rd plur. | ovat kuvastaneet | eivät ole kuvastaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvastetaan | ei kuvasteta | passive | on kuvastettu | ei ole kuvastettu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvastin | en kuvastanut | 1st sing. | olin kuvastanut | en ollut kuvastanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvastit | et kuvastanut | 2nd sing. | olit kuvastanut | et ollut kuvastanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvasti | ei kuvastanut | 3rd sing. | oli kuvastanut | ei ollut kuvastanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvastimme | emme kuvastaneet | 1st plur. | olimme kuvastaneet | emme olleet kuvastaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvastitte | ette kuvastaneet | 2nd plur. | olitte kuvastaneet | ette olleet kuvastaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvastivat | eivät kuvastaneet | 3rd plur. | olivat kuvastaneet | eivät olleet kuvastaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvastettiin | ei kuvastettu | passive | oli kuvastettu | ei ollut kuvastettu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvastaisin | en kuvastaisi | 1st sing. | olisin kuvastanut | en olisi kuvastanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvastaisit | et kuvastaisi | 2nd sing. | olisit kuvastanut | et olisi kuvastanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvastaisi | ei kuvastaisi | 3rd sing. | olisi kuvastanut | ei olisi kuvastanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvastaisimme | emme kuvastaisi | 1st plur. | olisimme kuvastaneet | emme olisi kuvastaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvastaisitte | ette kuvastaisi | 2nd plur. | olisitte kuvastaneet | ette olisi kuvastaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvastaisivat | eivät kuvastaisi | 3rd plur. | olisivat kuvastaneet | eivät olisi kuvastaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvastettaisiin | ei kuvastettaisi | passive | olisi kuvastettu | ei olisi kuvastettu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvasta | älä kuvasta | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvastakoon | älköön kuvastako | 3rd sing. | olkoon kuvastanut | älköön olko kuvastanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvastakaamme | älkäämme kuvastako | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvastakaa | älkää kuvastako | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvastakoot | älkööt kuvastako | 3rd plur. | olkoot kuvastaneet | älkööt olko kuvastaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvastettakoon | älköön kuvastettako | passive | olkoon kuvastettu | älköön olko kuvastettu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | kuvastanen | en kuvastane | 1st sing. | lienen kuvastanut | en liene kuvastanut | ||||||||||||||||
2nd sing. | kuvastanet | et kuvastane | 2nd sing. | lienet kuvastanut | et liene kuvastanut | ||||||||||||||||
3rd sing. | kuvastanee | ei kuvastane | 3rd sing. | lienee kuvastanut | ei liene kuvastanut | ||||||||||||||||
1st plur. | kuvastanemme | emme kuvastane | 1st plur. | lienemme kuvastaneet | emme liene kuvastaneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | kuvastanette | ette kuvastane | 2nd plur. | lienette kuvastaneet | ette liene kuvastaneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | kuvastanevat | eivät kuvastane | 3rd plur. | lienevät kuvastaneet | eivät liene kuvastaneet | ||||||||||||||||
passive | kuvastettaneen | ei kuvastettane | passive | lienee kuvastettu | ei liene kuvastettu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | kuvastaa | present | kuvastava | kuvastettava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | kuvastanut | kuvastettu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | kuvastaessa | kuvastettaessa | agent4 | kuvastama | ||||||||||||||||
|
negative | kuvastamaton | |||||||||||||||||||
instructive | kuvastaen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | kuvastamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | kuvastamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | kuvastamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | kuvastamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | kuvastamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | kuvastaman | kuvastettaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | kuvastaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Synonyms
editDerived terms
editFurther reading
edit- “kuvastaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02