Norwegian Nynorsk

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Onomatopoeic.

Noun

edit

kvekk n (definite singular kvekket, indefinite plural kvekk, definite plural kvekka)

  1. a quack, a ribbit (the sound of a duck or frog)

Etymology 2

edit

From Old Norse hvekkr m. Related to kvekke.

Noun

edit

kvekk m (definite singular kvekken, indefinite plural kvekkar, definite plural kvekkane)

  1. a sudden movement, a jerk, a scare
Usage notes
edit
  • Until 2017, this noun was also considered grammatically neuter.

Adverb

edit

kvekk

  1. used as a modifier

Etymology 3

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

edit

kvekk

  1. imperative of kvekke or kvekkje
  2. intransitive present tense of kvekke (to start, to be startled)

References

edit
  • “kvekk” in The Nynorsk Dictionary.
  • “kvekk”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016