kyhjöttää

Finnish

Etymology

Possibly a blend of kyyhöttää +‎ nyhjöttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyhjøtːæːˣ/, [ˈk̟yçjø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -yhjøtːæː
• Syllabification^(key): kyh‧jöt‧tää

Verb

kyhjöttää

1. to cower, to coop oneself up, to hole up, to crouch, to hunch

   Et voi vain kyhjöttää täällä!

   You can't just hole yourself up here!

Conjugation

Inflection of kyhjöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyhjötän	en kyhjötä	1st sing.	olen kyhjöttänyt	en ole kyhjöttänyt
2nd sing.		kyhjötät	et kyhjötä	2nd sing.	olet kyhjöttänyt	et ole kyhjöttänyt
3rd sing.		kyhjöttää	ei kyhjötä	3rd sing.	on kyhjöttänyt	ei ole kyhjöttänyt
1st plur.		kyhjötämme	emme kyhjötä	1st plur.	olemme kyhjöttäneet	emme ole kyhjöttäneet
2nd plur.		kyhjötätte	ette kyhjötä	2nd plur.	olette kyhjöttäneet	ette ole kyhjöttäneet
3rd plur.		kyhjöttävät	eivät kyhjötä	3rd plur.	ovat kyhjöttäneet	eivät ole kyhjöttäneet
passive		kyhjötetään	ei kyhjötetä	passive	on kyhjötetty	ei ole kyhjötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyhjötin	en kyhjöttänyt	1st sing.	olin kyhjöttänyt	en ollut kyhjöttänyt
2nd sing.		kyhjötit	et kyhjöttänyt	2nd sing.	olit kyhjöttänyt	et ollut kyhjöttänyt
3rd sing.		kyhjötti	ei kyhjöttänyt	3rd sing.	oli kyhjöttänyt	ei ollut kyhjöttänyt
1st plur.		kyhjötimme	emme kyhjöttäneet	1st plur.	olimme kyhjöttäneet	emme olleet kyhjöttäneet
2nd plur.		kyhjötitte	ette kyhjöttäneet	2nd plur.	olitte kyhjöttäneet	ette olleet kyhjöttäneet
3rd plur.		kyhjöttivät	eivät kyhjöttäneet	3rd plur.	olivat kyhjöttäneet	eivät olleet kyhjöttäneet
passive		kyhjötettiin	ei kyhjötetty	passive	oli kyhjötetty	ei ollut kyhjötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyhjöttäisin	en kyhjöttäisi	1st sing.	olisin kyhjöttänyt	en olisi kyhjöttänyt
2nd sing.		kyhjöttäisit	et kyhjöttäisi	2nd sing.	olisit kyhjöttänyt	et olisi kyhjöttänyt
3rd sing.		kyhjöttäisi	ei kyhjöttäisi	3rd sing.	olisi kyhjöttänyt	ei olisi kyhjöttänyt
1st plur.		kyhjöttäisimme	emme kyhjöttäisi	1st plur.	olisimme kyhjöttäneet	emme olisi kyhjöttäneet
2nd plur.		kyhjöttäisitte	ette kyhjöttäisi	2nd plur.	olisitte kyhjöttäneet	ette olisi kyhjöttäneet
3rd plur.		kyhjöttäisivät	eivät kyhjöttäisi	3rd plur.	olisivat kyhjöttäneet	eivät olisi kyhjöttäneet
passive		kyhjötettäisiin	ei kyhjötettäisi	passive	olisi kyhjötetty	ei olisi kyhjötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyhjötä	älä kyhjötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyhjöttäköön	älköön kyhjöttäkö	3rd sing.	olkoon kyhjöttänyt	älköön olko kyhjöttänyt
1st plur.		kyhjöttäkäämme	älkäämme kyhjöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyhjöttäkää	älkää kyhjöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyhjöttäkööt	älkööt kyhjöttäkö	3rd plur.	olkoot kyhjöttäneet	älkööt olko kyhjöttäneet
passive		kyhjötettäköön	älköön kyhjötettäkö	passive	olkoon kyhjötetty	älköön olko kyhjötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyhjöttänen	en kyhjöttäne	1st sing.	lienen kyhjöttänyt	en liene kyhjöttänyt
2nd sing.		kyhjöttänet	et kyhjöttäne	2nd sing.	lienet kyhjöttänyt	et liene kyhjöttänyt
3rd sing.		kyhjöttänee	ei kyhjöttäne	3rd sing.	lienee kyhjöttänyt	ei liene kyhjöttänyt
1st plur.		kyhjöttänemme	emme kyhjöttäne	1st plur.	lienemme kyhjöttäneet	emme liene kyhjöttäneet
2nd plur.		kyhjöttänette	ette kyhjöttäne	2nd plur.	lienette kyhjöttäneet	ette liene kyhjöttäneet
3rd plur.		kyhjöttänevät	eivät kyhjöttäne	3rd plur.	lienevät kyhjöttäneet	eivät liene kyhjöttäneet
passive		kyhjötettäneen	ei kyhjötettäne	passive	lienee kyhjötetty	ei liene kyhjötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyhjöttää		present	kyhjöttävä	kyhjötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyhjöttääkseni kyhjöttääksemme 2nd kyhjöttääksesi kyhjöttääksenne 3rd kyhjöttääkseen kyhjöttääksensä		past	kyhjöttänyt	kyhjötetty
2nd	inessive2	kyhjöttäessä	kyhjötettäessä	agent3	kyhjöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyhjöttäessäni kyhjöttäessämme 2nd kyhjöttäessäsi kyhjöttäessänne 3rd kyhjöttäessään kyhjöttäessänsä		negative	kyhjöttämätön
	instructive	kyhjöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kyhjöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kyhjöttämässä	—
	elative	kyhjöttämästä	—
	illative	kyhjöttämään	—
	adessive	kyhjöttämällä	—
	abessive	kyhjöttämättä	—
	instructive	kyhjöttämän	kyhjötettämän
4th4	verbal noun	kyhjöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyhjöttämäisilläni kyhjöttämäisillämme 2nd kyhjöttämäisilläsi kyhjöttämäisillänne 3rd kyhjöttämäisillään kyhjöttämäisillänsä

Further reading

• “kyhjöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02