kyngja
Icelandic edit
Pronunciation edit
Verb edit
kyngja (weak verb, third-person singular past indicative kyngdi, supine kyngt)
- to swallow
- (impersonal) to snow heavily
- (impersonal, with dative, of snow) to come in droves
Conjugation edit
kyngja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að kyngja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
kyngt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
kyngjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég kyngi | við kyngjum | present (nútíð) |
ég kyngi | við kyngjum |
| þú kyngir | þið kyngið | þú kyngir | þið kyngið | ||
| hann, hún, það kyngir | þeir, þær, þau kyngja | hann, hún, það kyngi | þeir, þær, þau kyngi | ||
| past (þátíð) |
ég kyngdi | við kyngdum | past (þátíð) |
ég kyngdi | við kyngdum |
| þú kyngdir | þið kyngduð | þú kyngdir | þið kyngduð | ||
| hann, hún, það kyngdi | þeir, þær, þau kyngdu | hann, hún, það kyngdi | þeir, þær, þau kyngdu | ||
| imperative (boðháttur) |
kyng (þú) | kyngið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kyngdu | kyngiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að kyngjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
kyngst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
kyngjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég kyngist | við kyngjumst | present (nútíð) |
ég kyngist | við kyngjumst |
| þú kyngist | þið kyngist | þú kyngist | þið kyngist | ||
| hann, hún, það kyngist | þeir, þær, þau kyngjast | hann, hún, það kyngist | þeir, þær, þau kyngist | ||
| past (þátíð) |
ég kyngdist | við kyngdumst | past (þátíð) |
ég kyngdist | við kyngdumst |
| þú kyngdist | þið kyngdust | þú kyngdist | þið kyngdust | ||
| hann, hún, það kyngdist | þeir, þær, þau kyngdust | hann, hún, það kyngdist | þeir, þær, þau kyngdust | ||
| imperative (boðháttur) |
kyngst (þú) | kyngist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| kyngstu | kyngisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
Norwegian Nynorsk edit
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Verb edit
kyngja (present tense kyngjer, past tense kyngde, past participle kyngt, present participle kyngjande, imperative kyng)
- to toll, chime ring a bell
- 1943, Tor Jonsson, Ordet:
- Kva hjelp det å syngje som elv i det aude? Kva hjelp det å kyngje med klokker for daude?
- What use is singing like a river in the wilderness? What use is tolling with bells for the dead?
References edit
- “kyngja” in The Nynorsk Dictionary.