kyseinen

Finnish

Etymology

kyse (“matter under question or discussion”) +‎ -inen. Coined by Finnish lyricist R. R. Ryynänen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkysei̯nen/, [ˈk̟ys̠e̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -yseinen
• Syllabification^(key): ky‧sei‧nen

Adjective

kyseinen

1. in question (under consideration, under discussion)

   Kyseinen mies tuli juuri sisään.

   The man in question just walked in.

   Kyseistä aihetta ei ole helppo käsitellä sen herkkyyden takia.

   The topic in question is not something that can be easily addressed due to its sensitivity.

   Poliisi kertoi minulle, että kyseinen epäilty oli viimeksi nähty Swanston -kadulla.

   The police officer told me the suspect in question was last seen on Swanston Street.

Declension

Inflection of kyseinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kyseinen	kyseiset
genitive		kyseisen	kyseisten kyseisien
partitive		kyseistä	kyseisiä
illative		kyseiseen	kyseisiin
		singular	plural
nominative		kyseinen	kyseiset
accusative	nom.	kyseinen	kyseiset
	gen.	kyseisen
genitive		kyseisen	kyseisten kyseisien
partitive		kyseistä	kyseisiä
inessive		kyseisessä	kyseisissä
elative		kyseisestä	kyseisistä
illative		kyseiseen	kyseisiin
adessive		kyseisellä	kyseisillä
ablative		kyseiseltä	kyseisiltä
allative		kyseiselle	kyseisille
essive		kyseisenä	kyseisinä
translative		kyseiseksi	kyseisiksi
abessive		kyseisettä	kyseisittä
instructive		—	kyseisin
comitative		—	kyseisine

Possessive forms of kyseinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kyseiseni kyseiseni accusative nom. kyseiseni kyseiseni gen. kyseiseni genitive kyseiseni kyseisteni kyseisieni partitive kyseistäni kyseisiäni inessive kyseisessäni kyseisissäni elative kyseisestäni kyseisistäni illative kyseiseeni kyseisiini adessive kyseiselläni kyseisilläni ablative kyseiseltäni kyseisiltäni allative kyseiselleni kyseisilleni essive kyseisenäni kyseisinäni translative kyseisekseni kyseisikseni abessive kyseisettäni kyseisittäni instructive — — comitative — kyseisineni second-person singular possessor singular plural nominative kyseisesi kyseisesi accusative nom. kyseisesi kyseisesi gen. kyseisesi genitive kyseisesi kyseistesi kyseisiesi partitive kyseistäsi kyseisiäsi inessive kyseisessäsi kyseisissäsi elative kyseisestäsi kyseisistäsi illative kyseiseesi kyseisiisi adessive kyseiselläsi kyseisilläsi ablative kyseiseltäsi kyseisiltäsi allative kyseisellesi kyseisillesi essive kyseisenäsi kyseisinäsi translative kyseiseksesi kyseisiksesi abessive kyseisettäsi kyseisittäsi instructive — — comitative — kyseisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kyseisemme kyseisemme accusative nom. kyseisemme kyseisemme gen. kyseisemme genitive kyseisemme kyseistemme kyseisiemme partitive kyseistämme kyseisiämme inessive kyseisessämme kyseisissämme elative kyseisestämme kyseisistämme illative kyseiseemme kyseisiimme adessive kyseisellämme kyseisillämme ablative kyseiseltämme kyseisiltämme allative kyseisellemme kyseisillemme essive kyseisenämme kyseisinämme translative kyseiseksemme kyseisiksemme abessive kyseisettämme kyseisittämme instructive — — comitative — kyseisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kyseisenne kyseisenne accusative nom. kyseisenne kyseisenne gen. kyseisenne genitive kyseisenne kyseistenne kyseisienne partitive kyseistänne kyseisiänne inessive kyseisessänne kyseisissänne elative kyseisestänne kyseisistänne illative kyseiseenne kyseisiinne adessive kyseisellänne kyseisillänne ablative kyseiseltänne kyseisiltänne allative kyseisellenne kyseisillenne essive kyseisenänne kyseisinänne translative kyseiseksenne kyseisiksenne abessive kyseisettänne kyseisittänne instructive — — comitative — kyseisinenne third-person possessor singular plural nominative kyseisensä kyseisensä accusative nom. kyseisensä kyseisensä gen. kyseisensä genitive kyseisensä kyseistensä kyseisiensä partitive kyseistään kyseistänsä kyseisiään kyseisiänsä inessive kyseisessään kyseisessänsä kyseisissään kyseisissänsä elative kyseisestään kyseisestänsä kyseisistään kyseisistänsä illative kyseiseensä kyseisiinsä adessive kyseisellään kyseisellänsä kyseisillään kyseisillänsä ablative kyseiseltään kyseiseltänsä kyseisiltään kyseisiltänsä allative kyseiselleen kyseisellensä kyseisilleen kyseisillensä essive kyseisenään kyseisenänsä kyseisinään kyseisinänsä translative kyseisekseen kyseiseksensä kyseisikseen kyseisiksensä abessive kyseisettään kyseisettänsä kyseisittään kyseisittänsä instructive — — comitative — kyseisineen kyseisinensä

Derived terms

• kyseistää

 

Further reading

• “kyseinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02