kyse

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkʰyːsə]

Etymology 1

From Old Norse kjósa (“to choose, influence with magic”), from Proto-Germanic *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews-.

Verb

kyse (imperative kys, present kyser, past tense kyste or kysede, past participle kyst or kyset)

1. to frighten, especially in a deterring way

Further reading

• “kyse,2” in Den Danske Ordbog
• “kyse,2” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 2

Borrowed from dialectal Swedish kjus (“corner of a sack”, literally “something pointed”).

Noun

kyse c (singular definite kysen, plural indefinite kyser)

1. bonnet (kind of hat)

Declension

Declension of kyse

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kyse	kysen	kyser	kyserne
genitive	kyses	kysens	kysers	kysernes

Finnish

Etymology

kysyä +‎ -e

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkyseˣ/, [ˈk̟ys̠e̞(ʔ)]
• Rhymes: -yse
• Syllabification^(key): ky‧se

Noun

kyse

1. (in expressions) question, discussion

   Synonym: kysymys

   tulla kyseeseen ― to come into question

   Mistä on kyse?

   What's the matter?

   (literally, “What is the question/discussion about?”)

   Ei ole ollenkaan kyse siitä.

   That is not at all what this is about.

   (literally, “It is not at all [the case] that the question is about that.”)

   Kyseessä on uusi ilmiö.

   The phenomenon in question is new.

   Nyt on tosi kyseessä.

   This is serious now. / This is for real now.

   (literally, “This is real in question.”)

Declension

Inflection of kyse (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		kyse	kyseet
genitive		kyseen	kyseiden kyseitten
partitive		kysettä	kyseitä
illative		kyseeseen	kyseisiin kyseihin
		singular	plural
nominative		kyse	kyseet
accusative	nom.	kyse	kyseet
	gen.	kyseen
genitive		kyseen	kyseiden kyseitten
partitive		kysettä	kyseitä
inessive		kyseessä	kyseissä
elative		kyseestä	kyseistä
illative		kyseeseen	kyseisiin kyseihin
adessive		kyseellä	kyseillä
ablative		kyseeltä	kyseiltä
allative		kyseelle	kyseille
essive		kyseenä	kyseinä
translative		kyseeksi	kyseiksi
abessive		kyseettä	kyseittä
instructive		—	kysein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kyse (Kotus type 48/hame, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kyseeni kyseeni accusative nom. kyseeni kyseeni gen. kyseeni genitive kyseeni kyseideni kyseitteni partitive kysettäni kyseitäni inessive kyseessäni kyseissäni elative kyseestäni kyseistäni illative kyseeseeni kyseisiini kyseihini adessive kyseelläni kyseilläni ablative kyseeltäni kyseiltäni allative kyseelleni kyseilleni essive kyseenäni kyseinäni translative kyseekseni kyseikseni abessive kyseettäni kyseittäni instructive — — comitative — kyseineni second-person singular possessor singular plural nominative kyseesi kyseesi accusative nom. kyseesi kyseesi gen. kyseesi genitive kyseesi kyseidesi kyseittesi partitive kysettäsi kyseitäsi inessive kyseessäsi kyseissäsi elative kyseestäsi kyseistäsi illative kyseeseesi kyseisiisi kyseihisi adessive kyseelläsi kyseilläsi ablative kyseeltäsi kyseiltäsi allative kyseellesi kyseillesi essive kyseenäsi kyseinäsi translative kyseeksesi kyseiksesi abessive kyseettäsi kyseittäsi instructive — — comitative — kyseinesi first-person plural possessor singular plural nominative kyseemme kyseemme accusative nom. kyseemme kyseemme gen. kyseemme genitive kyseemme kyseidemme kyseittemme partitive kysettämme kyseitämme inessive kyseessämme kyseissämme elative kyseestämme kyseistämme illative kyseeseemme kyseisiimme kyseihimme adessive kyseellämme kyseillämme ablative kyseeltämme kyseiltämme allative kyseellemme kyseillemme essive kyseenämme kyseinämme translative kyseeksemme kyseiksemme abessive kyseettämme kyseittämme instructive — — comitative — kyseinemme second-person plural possessor singular plural nominative kyseenne kyseenne accusative nom. kyseenne kyseenne gen. kyseenne genitive kyseenne kyseidenne kyseittenne partitive kysettänne kyseitänne inessive kyseessänne kyseissänne elative kyseestänne kyseistänne illative kyseeseenne kyseisiinne kyseihinne adessive kyseellänne kyseillänne ablative kyseeltänne kyseiltänne allative kyseellenne kyseillenne essive kyseenänne kyseinänne translative kyseeksenne kyseiksenne abessive kyseettänne kyseittänne instructive — — comitative — kyseinenne third-person possessor singular plural nominative kyseensä kyseensä accusative nom. kyseensä kyseensä gen. kyseensä genitive kyseensä kyseidensä kyseittensä partitive kysettään kysettänsä kyseitään kyseitänsä inessive kyseessään kyseessänsä kyseissään kyseissänsä elative kyseestään kyseestänsä kyseistään kyseistänsä illative kyseeseensä kyseisiinsä kyseihinsä adessive kyseellään kyseellänsä kyseillään kyseillänsä ablative kyseeltään kyseeltänsä kyseiltään kyseiltänsä allative kyseelleen kyseellensä kyseilleen kyseillensä essive kyseenään kyseenänsä kyseinään kyseinänsä translative kyseekseen kyseeksensä kyseikseen kyseiksensä abessive kyseettään kyseettänsä kyseittään kyseittänsä instructive — — comitative — kyseineen kyseinensä

Derived terms

• kyseenalainen
• kyseenomainen
• kyseessä
• kyseinen

 

Further reading

• “kyse”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• eksy, kesy, syke