lägga om
Swedish
editEtymology
editIn change sense: lägga (“lay”) + om (“re-”), "re-lay." In bandage sense: lägga (“lay”) + om (“about, around”)
Verb
editlägga om (present lägger om, preterite lade, la om, supine lagt om, imperative lägg om)
- to considerably change
- lägga om om kursen
- change the course
- lägga om kosten
- change one's diet
- Partiet lade om sin energipolitik
- The party changed its energy policy
- Vi måste lägga om
- We need to change our approach
- to bandage
- Synonym: förbinda
- lägga om ett sår
- bandage a wound
Conjugation
editConjugation of lägga (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | lägga om | läggas om | ||
| Supine | lagt om | lagts om | ||
| Imperative | lägg om | — | ||
| Imper. plural1 | läggen om | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | lägger om | lade om | läggs om, lägges om | lades om |
| Ind. plural1 | lägga om | lade om | läggas om | lades om |
| Subjunctive2 | lägge om | lade om | lägges om | lades om |
| Participles | ||||
| Present participle | omläggande | |||
| Past participle | omlagd | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||