lép kẹp
Vietnamese
editPronunciation
edit- (Hà Nội) IPA(key): [lɛp̚˧˦ kɛp̚˧˨ʔ]
- (Huế) IPA(key): [lɛp̚˦˧˥ kɛp̚˨˩ʔ]
- (Saigon) IPA(key): [lɛp̚˦˥ kɛp̚˨˩˨]
Adjective
edit- hollow, flat, without its usual bulge
- 1978, Chu Lai, chapter 4, in Nắng đồng bằng, NXB Quân đội Nhân dân:
- Nhìn vào cánh tay gầy gò đen xạm, lại tẩn mẩn ngó xuống khoanh ngực lép kẹp, cái bụng chang bang vì sa lách, Linh khẽ cười…
- Looking at his skinny, tanned, weathered hands, and then spending some time watching his hollow chest and his belly bulging from salads, Linh laughed softly.