létrehoz

Hungarian

Etymology

létre- +‎ hoz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈleːtrɛɦoz]
• Hyphenation: lét‧re‧hoz
• Rhymes: -oz

Verb

létrehoz

1. (transitive) to create (to put into existence)

Conjugation

conjugation of létrehoz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	létrehozok	létrehozol	létrehoz	létrehozunk	létrehoztok	létrehoznak
		Def.	létrehozom	létrehozod	létrehozza	létrehozzuk	létrehozzátok	létrehozzák
		2nd-p. o.	létrehozlak	―
	Past	Indef.	létrehoztam	létrehoztál	létrehozott	létrehoztunk	létrehoztatok	létrehoztak
		Def.	létrehoztam	létrehoztad	létrehozta	létrehoztuk	létrehoztátok	létrehozták
		2nd-p. o.	létrehoztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. létre fog hozni.
	Archaic Preterit	Indef.	létrehozék	létrehozál	létrehoza	létrehozánk	létrehozátok	létrehozának
		Def.	létrehozám	létrehozád	létrehozá	létrehozánk	létrehozátok	létrehozák
		2nd-p. o.	létrehozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. létrehoz vala, létrehozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	létrehozandok	létrehozandasz	létrehozand	létrehozandunk	létrehozandotok	létrehozandanak
		Def.	létrehozandom	létrehozandod	létrehozandja	létrehozandjuk	létrehozandjátok	létrehozandják
		2nd-p. o.	létrehozandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	létrehoznék	létrehoznál	létrehozna	létrehoznánk	létrehoznátok	létrehoznának
		Def.	létrehoznám	létrehoznád	létrehozná	létrehoznánk (or létrehoznók)	létrehoznátok	létrehoznák
		2nd-p. o.	létrehoználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. létrehozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	létrehozzak	létrehozz or létrehozzál	létrehozzon	létrehozzunk	létrehozzatok	létrehozzanak
		Def.	létrehozzam	létrehozd or létrehozzad	létrehozza	létrehozzuk	létrehozzátok	létrehozzák
		2nd-p. o.	létrehozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. létrehozott légyen
Infinitive	létrehozni		létrehoznom	létrehoznod	létrehoznia	létrehoznunk	létrehoznotok	létrehozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	létrehozás		létrehozó	létrehozott	létrehozandó	létrehozva (létrehozván)		létrehozat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hoz létre or létre is hoz.

potential conjugation of létrehoz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	létrehozhatok	létrehozhatsz	létrehozhat	létrehozhatunk	létrehozhattok	létrehozhatnak
		Def.	létrehozhatom	létrehozhatod	létrehozhatja	létrehozhatjuk	létrehozhatjátok	létrehozhatják
		2nd-p. o.	létrehozhatlak	―
	Past	Indef.	létrehozhattam	létrehozhattál	létrehozhatott	létrehozhattunk	létrehozhattatok	létrehozhattak
		Def.	létrehozhattam	létrehozhattad	létrehozhatta	létrehozhattuk	létrehozhattátok	létrehozhatták
		2nd-p. o.	létrehozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	létrehozhaték	létrehozhatál	létrehozhata	létrehozhatánk	létrehozhatátok	létrehozhatának
		Def.	létrehozhatám	létrehozhatád	létrehozhatá	létrehozhatánk	létrehozhatátok	létrehozhaták
		2nd-p. o.	létrehozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. létrehozhat vala, létrehozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	létrehozhatandok or létrehozandhatok	létrehozhatandasz or létrehozandhatsz	létrehozhatand or létrehozandhat	létrehozhatandunk or létrehozandhatunk	létrehozhatandotok or létrehozandhattok	létrehozhatandanak or létrehozandhatnak
		Def.	létrehozhatandom or létrehozandhatom	létrehozhatandod or létrehozandhatod	létrehozhatandja or létrehozandhatja	létrehozhatandjuk or létrehozandhatjuk	létrehozhatandjátok or létrehozandhatjátok	létrehozhatandják or létrehozandhatják
		2nd-p. o.	létrehozhatandalak or létrehozandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	létrehozhatnék	létrehozhatnál	létrehozhatna	létrehozhatnánk	létrehozhatnátok	létrehozhatnának
		Def.	létrehozhatnám	létrehozhatnád	létrehozhatná	létrehozhatnánk (or létrehozhatnók)	létrehozhatnátok	létrehozhatnák
		2nd-p. o.	létrehozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. létrehozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	létrehozhassak	létrehozhass or létrehozhassál	létrehozhasson	létrehozhassunk	létrehozhassatok	létrehozhassanak
		Def.	létrehozhassam	létrehozhasd or létrehozhassad	létrehozhassa	létrehozhassuk	létrehozhassátok	létrehozhassák
		2nd-p. o.	létrehozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. létrehozhatott légyen
Inf.	(létrehozhatni)		(létrehozhatnom)	(létrehozhatnod)	(létrehozhatnia)	(létrehozhatnunk)	(létrehozhatnotok)	(létrehozhatniuk)
Positive adjective			létrehozható	Neg. adj.	létrehozhatatlan	Adv. part.	(létrehozhatva / létrehozhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hozhat létre or létre is hozhat.

Derived terms

• létrehozás

 

Further reading

• létrehoz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN