létrejön
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editlétrejön
- (intransitive) to originate, to come into being
Conjugation
editconjugation of létrejön
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | létrejövök | létrejössz | létrejön | létrejövünk | létrejöttök | létrejönnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | létrejöttem | létrejöttél | létrejött | létrejöttünk | létrejöttetek | létrejöttek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. létre fog jönni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | létrejövék | létrejövél | létrejöve | létrejövénk | létrejövétek | létrejövének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. létrejön vala, létrejött vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | létrejövendek | létrejövendesz | létrejövend | létrejövendünk | létrejövendetek | létrejövendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | létrejönnék | létrejönnél | létrejönne | létrejönnénk | létrejönnétek | létrejönnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. létrejött volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | létrejöjjek | létrejöjj or létrejöjjél or létregyere |
létrejöjjön | létrejöjjünk or létregyerünk |
létrejöjjetek or létregyertek |
létrejöjjenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. létrejött légyen | ||||||||
Infinitive | létrejönni | létrejönnöm | létrejönnöd | létrejönnie | létrejönnünk | létrejönnötök | létrejönniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
létrejövés or létrejövetel | létrejövő | létrejött | létrejövendő | létrejőve (létrejővén) | |||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jön létre or létre is jön. |
potential conjugation of létrejön
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | létrejöhetek | létrejöhetsz | létrejöhet | létrejöhetünk | létrejöhettek | létrejöhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | létrejöhettem | létrejöhettél | létrejöhetett | létrejöhettünk | létrejöhettetek | létrejöhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | létrejöheték | létrejöhetél | létrejöhete | létrejöheténk | létrejöhetétek | létrejöhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. létrejöhet vala, létrejöhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | létrejöhetendek or létrejövendhetek |
létrejöhetendesz or létrejövendhetsz |
létrejöhetend or létrejövendhet |
létrejöhetendünk or létrejövendhetünk |
létrejöhetendetek or létrejövendhettek |
létrejöhetendenek or létrejövendhetnek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | létrejöhetnék | létrejöhetnél | létrejöhetne | létrejöhetnénk | létrejöhetnétek | létrejöhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. létrejöhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | létrejöhessek | létrejöhess or létrejöhessél |
létrejöhessen | létrejöhessünk | létrejöhessetek | létrejöhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. létrejöhetett légyen | ||||||||
Inf. | (létrejöhetni) | (létrejöhetnem) | (létrejöhetned) | (létrejöhetnie) | (létrejöhetnünk) | (létrejöhetnetek) | (létrejöhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (létrejöhetve / létrejöhetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem jöhet létre or létre is jöhet. |
Derived terms
editFurther reading
edit- létrejön in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN