lainhuuto

Finnish

Etymology

Loan translation (lain +‎ huuto) of Swedish uppbud, as shown in the original Swedish and the Finnish translation of the Civil Code of 1734, which required that changes of property ownership be publicly announced at the town hall on three Mondays four weeks apart from each other before the change became final in the eyes of the law. So the current name of this process of registering property ownership still refers to the public proclamation similar to banns of marriage that was required long ago.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑ(.)inˌhuːto/, [ˈlɑ̝(.)inˌhuːt̪o̞]
• Rhymes: -uːto
• Syllabification^(key): lain‧huu‧to, la‧in‧huu‧to

Noun

lainhuuto

1. land registration, deeds registration (legal, public registration of title to property, in other words legal confirmation of ownership of real estate, in other words more than its possession)

Declension

Inflection of lainhuuto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)
nominative		lainhuuto	lainhuudot
genitive		lainhuudon	lainhuutojen
partitive		lainhuutoa	lainhuutoja
illative		lainhuutoon	lainhuutoihin
		singular	plural
nominative		lainhuuto	lainhuudot
accusative	nom.	lainhuuto	lainhuudot
	gen.	lainhuudon
genitive		lainhuudon	lainhuutojen
partitive		lainhuutoa	lainhuutoja
inessive		lainhuudossa	lainhuudoissa
elative		lainhuudosta	lainhuudoista
illative		lainhuutoon	lainhuutoihin
adessive		lainhuudolla	lainhuudoilla
ablative		lainhuudolta	lainhuudoilta
allative		lainhuudolle	lainhuudoille
essive		lainhuutona	lainhuutoina
translative		lainhuudoksi	lainhuudoiksi
abessive		lainhuudotta	lainhuudoitta
instructive		—	lainhuudoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lainhuuto (Kotus type 1*F/valo, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lainhuutoni lainhuutoni accusative nom. lainhuutoni lainhuutoni gen. lainhuutoni genitive lainhuutoni lainhuutojeni partitive lainhuutoani lainhuutojani inessive lainhuudossani lainhuudoissani elative lainhuudostani lainhuudoistani illative lainhuutooni lainhuutoihini adessive lainhuudollani lainhuudoillani ablative lainhuudoltani lainhuudoiltani allative lainhuudolleni lainhuudoilleni essive lainhuutonani lainhuutoinani translative lainhuudokseni lainhuudoikseni abessive lainhuudottani lainhuudoittani instructive — — comitative — lainhuutoineni second-person singular possessor singular plural nominative lainhuutosi lainhuutosi accusative nom. lainhuutosi lainhuutosi gen. lainhuutosi genitive lainhuutosi lainhuutojesi partitive lainhuutoasi lainhuutojasi inessive lainhuudossasi lainhuudoissasi elative lainhuudostasi lainhuudoistasi illative lainhuutoosi lainhuutoihisi adessive lainhuudollasi lainhuudoillasi ablative lainhuudoltasi lainhuudoiltasi allative lainhuudollesi lainhuudoillesi essive lainhuutonasi lainhuutoinasi translative lainhuudoksesi lainhuudoiksesi abessive lainhuudottasi lainhuudoittasi instructive — — comitative — lainhuutoinesi first-person plural possessor singular plural nominative lainhuutomme lainhuutomme accusative nom. lainhuutomme lainhuutomme gen. lainhuutomme genitive lainhuutomme lainhuutojemme partitive lainhuutoamme lainhuutojamme inessive lainhuudossamme lainhuudoissamme elative lainhuudostamme lainhuudoistamme illative lainhuutoomme lainhuutoihimme adessive lainhuudollamme lainhuudoillamme ablative lainhuudoltamme lainhuudoiltamme allative lainhuudollemme lainhuudoillemme essive lainhuutonamme lainhuutoinamme translative lainhuudoksemme lainhuudoiksemme abessive lainhuudottamme lainhuudoittamme instructive — — comitative — lainhuutoinemme second-person plural possessor singular plural nominative lainhuutonne lainhuutonne accusative nom. lainhuutonne lainhuutonne gen. lainhuutonne genitive lainhuutonne lainhuutojenne partitive lainhuutoanne lainhuutojanne inessive lainhuudossanne lainhuudoissanne elative lainhuudostanne lainhuudoistanne illative lainhuutoonne lainhuutoihinne adessive lainhuudollanne lainhuudoillanne ablative lainhuudoltanne lainhuudoiltanne allative lainhuudollenne lainhuudoillenne essive lainhuutonanne lainhuutoinanne translative lainhuudoksenne lainhuudoiksenne abessive lainhuudottanne lainhuudoittanne instructive — — comitative — lainhuutoinenne third-person possessor singular plural nominative lainhuutonsa lainhuutonsa accusative nom. lainhuutonsa lainhuutonsa gen. lainhuutonsa genitive lainhuutonsa lainhuutojensa partitive lainhuutoaan lainhuutoansa lainhuutojaan lainhuutojansa inessive lainhuudossaan lainhuudossansa lainhuudoissaan lainhuudoissansa elative lainhuudostaan lainhuudostansa lainhuudoistaan lainhuudoistansa illative lainhuutoonsa lainhuutoihinsa adessive lainhuudollaan lainhuudollansa lainhuudoillaan lainhuudoillansa ablative lainhuudoltaan lainhuudoltansa lainhuudoiltaan lainhuudoiltansa allative lainhuudolleen lainhuudollensa lainhuudoilleen lainhuudoillensa essive lainhuutonaan lainhuutonansa lainhuutoinaan lainhuutoinansa translative lainhuudokseen lainhuudoksensa lainhuudoikseen lainhuudoiksensa abessive lainhuudottaan lainhuudottansa lainhuudoittaan lainhuudoittansa instructive — — comitative — lainhuutoineen lainhuutoinensa

Derived terms

compounds

• lainhuutorekisteri

 

Further reading

• “lainhuuto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02