laseerata

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑseːrɑtɑˣ/, [ˈlɑ̝s̠e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): la‧see‧ra‧ta

Verb

laseerata (dialectal, colloquial)

1. Alternative form of glaseerata

Conjugation

Inflection of laseerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laseeraan	en laseeraa	1st sing.	olen laseerannut	en ole laseerannut
2nd sing.		laseeraat	et laseeraa	2nd sing.	olet laseerannut	et ole laseerannut
3rd sing.		laseeraa	ei laseeraa	3rd sing.	on laseerannut	ei ole laseerannut
1st plur.		laseeraamme	emme laseeraa	1st plur.	olemme laseeranneet	emme ole laseeranneet
2nd plur.		laseeraatte	ette laseeraa	2nd plur.	olette laseeranneet	ette ole laseeranneet
3rd plur.		laseeraavat	eivät laseeraa	3rd plur.	ovat laseeranneet	eivät ole laseeranneet
passive		laseerataan	ei laseerata	passive	on laseerattu	ei ole laseerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laseerasin	en laseerannut	1st sing.	olin laseerannut	en ollut laseerannut
2nd sing.		laseerasit	et laseerannut	2nd sing.	olit laseerannut	et ollut laseerannut
3rd sing.		laseerasi	ei laseerannut	3rd sing.	oli laseerannut	ei ollut laseerannut
1st plur.		laseerasimme	emme laseeranneet	1st plur.	olimme laseeranneet	emme olleet laseeranneet
2nd plur.		laseerasitte	ette laseeranneet	2nd plur.	olitte laseeranneet	ette olleet laseeranneet
3rd plur.		laseerasivat	eivät laseeranneet	3rd plur.	olivat laseeranneet	eivät olleet laseeranneet
passive		laseerattiin	ei laseerattu	passive	oli laseerattu	ei ollut laseerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laseeraisin	en laseeraisi	1st sing.	olisin laseerannut	en olisi laseerannut
2nd sing.		laseeraisit	et laseeraisi	2nd sing.	olisit laseerannut	et olisi laseerannut
3rd sing.		laseeraisi	ei laseeraisi	3rd sing.	olisi laseerannut	ei olisi laseerannut
1st plur.		laseeraisimme	emme laseeraisi	1st plur.	olisimme laseeranneet	emme olisi laseeranneet
2nd plur.		laseeraisitte	ette laseeraisi	2nd plur.	olisitte laseeranneet	ette olisi laseeranneet
3rd plur.		laseeraisivat	eivät laseeraisi	3rd plur.	olisivat laseeranneet	eivät olisi laseeranneet
passive		laseerattaisiin	ei laseerattaisi	passive	olisi laseerattu	ei olisi laseerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laseeraa	älä laseeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laseeratkoon	älköön laseeratko	3rd sing.	olkoon laseerannut	älköön olko laseerannut
1st plur.		laseeratkaamme	älkäämme laseeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		laseeratkaa	älkää laseeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laseeratkoot	älkööt laseeratko	3rd plur.	olkoot laseeranneet	älkööt olko laseeranneet
passive		laseerattakoon	älköön laseerattako	passive	olkoon laseerattu	älköön olko laseerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laseerannen	en laseeranne	1st sing.	lienen laseerannut	en liene laseerannut
2nd sing.		laseerannet	et laseeranne	2nd sing.	lienet laseerannut	et liene laseerannut
3rd sing.		laseerannee	ei laseeranne	3rd sing.	lienee laseerannut	ei liene laseerannut
1st plur.		laseerannemme	emme laseeranne	1st plur.	lienemme laseeranneet	emme liene laseeranneet
2nd plur.		laseerannette	ette laseeranne	2nd plur.	lienette laseeranneet	ette liene laseeranneet
3rd plur.		laseerannevat	eivät laseeranne	3rd plur.	lienevät laseeranneet	eivät liene laseeranneet
passive		laseerattaneen	ei laseerattane	passive	lienee laseerattu	ei liene laseerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laseerata		present	laseeraava	laseerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laseeratakseni laseerataksemme 2nd laseerataksesi laseerataksenne 3rd laseeratakseen laseerataksensa		past	laseerannut	laseerattu
2nd	inessive2	laseeratessa	laseerattaessa	agent3	laseeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laseeratessani laseeratessamme 2nd laseeratessasi laseeratessanne 3rd laseeratessaan laseeratessansa		negative	laseeraamaton
	instructive	laseeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	laseeraamassa	—
	elative	laseeraamasta	—
	illative	laseeraamaan	—
	adessive	laseeraamalla	—
	abessive	laseeraamatta	—
	instructive	laseeraaman	laseerattaman
4th4	verbal noun	laseeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laseeraamaisillani laseeraamaisillamme 2nd laseeraamaisillasi laseeraamaisillanne 3rd laseeraamaisillaan laseeraamaisillansa

Derived terms

• laseeraus

 

Further reading

• “laseerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02