lavadoiro

Galician

Lavadoiro, Pazo de Oca manor

Lavadoiro, Agrela

Alternative forms

• lavadouro, lavaduiro

Etymology

From Latin lavatorium, or from lavar (“to wash”) +‎ -doiro. Compare Portuguese lavadouro.

Pronunciation

• IPA^(key): /laβaˈðojɾo̝/

Noun

lavadoiro m (plural lavadoiros)

1. washboard
2. lavoir, washing place; public or communal installation for washing clothes, frequently roofed

See also

• lavoir on Wikipedia.Wikipedia
• lavadeiro on the Galician Wikipedia.Wikipedia ^gl

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “lavadoiro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “labadoyro”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lavadoiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lavadoiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lavadoiro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From Latin lavātōrium, thus a doublet of lavatório. By surface analysis, lavar +‎ -doiro. Compare Galician lavadoiro.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /la.vaˈdoj.ɾu/ [la.vaˈdoɪ̯.ɾu]

• (Brazil) IPA^(key): /la.vaˈdoj.ɾu/ [la.vaˈdoɪ̯.ɾu]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /la.vaˈdoj.ɾo/ [la.vaˈdoɪ̯.ɾo]

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.vɐˈdoj.ɾu/ [lɐ.vɐˈðoj.ɾu]

• (Portugal) IPA^(key): /lɐ.vɐˈdoj.ɾu/ [lɐ.vɐˈðoj.ɾu]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /lɐ.bɐˈdoj.ɾu/ [lɐ.βɐˈðoj.ɾu]

• Hyphenation: la‧va‧doi‧ro

Noun

lavadoiro m (plural lavadoiros)

1. Alternative form of lavadouro