lelő

See also: lelo

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛløː]
• Hyphenation: le‧lő
• Rhymes: -løː

Etymology 1

le- +‎ lő

Verb

lelő

1. (transitive) to kill with a shot

Conjugation

conjugation of lelő

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelövök	lelősz	lelő	lelövünk	lelőtök	lelőnek
		Def.	lelövöm	lelövöd	lelövi	lelőjük	lelövitek	lelövik
		2nd-p. o.	lelőlek	―
	Past	Indef.	lelőttem	lelőttél	lelőtt	lelőttünk	lelőttetek	lelőttek
		Def.	lelőttem	lelőtted	lelőtte	lelőttük	lelőttétek	lelőtték
		2nd-p. o.	lelőttelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog lőni.
	Archaic Preterit	Indef.	lelövék	lelövél	lelöve	lelövénk	lelövétek	lelövének
		Def.	lelövém	lelövéd	lelövé	lelövénk	lelövétek	lelövék
		2nd-p. o.	lelövélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lelő vala, lelőtt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lelövendek	lelövendesz	lelövend	lelövendünk	lelövendetek	lelövendenek
		Def.	lelövendem	lelövended	lelövendi	lelövendjük	lelövenditek	lelövendik
		2nd-p. o.	lelövendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lelőnék	lelőnél	lelőne	lelőnénk	lelőnétek	lelőnének
		Def.	lelőném	lelőnéd	lelőné	lelőnénk (or lelőnők)	lelőnétek	lelőnék
		2nd-p. o.	lelőnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lelőtt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelőjek	lelőj or lelőjél	lelőjön	lelőjünk	lelőjetek	lelőjenek
		Def.	lelőjem	lelődd or lelőjed	lelője	lelőjük	lelőjétek	lelőjék
		2nd-p. o.	lelőjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelőtt légyen
Infinitive	lelőni		lelőnöm	lelőnöd	lelőnie	lelőnünk	lelőnötök	lelőniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lelövés		lelövő	lelőtt	lelövendő	lelőve (lelővén)		lelövet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lő le or le is lő.

potential conjugation of lelő

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelőhetek	lelőhetsz	lelőhet	lelőhetünk	lelőhettek	lelőhetnek
		Def.	lelőhetem	lelőheted	lelőheti	lelőhetjük	lelőhetitek	lelőhetik
		2nd-p. o.	lelőhetlek	―
	Past	Indef.	lelőhettem	lelőhettél	lelőhetett	lelőhettünk	lelőhettetek	lelőhettek
		Def.	lelőhettem	lelőhetted	lelőhette	lelőhettük	lelőhettétek	lelőhették
		2nd-p. o.	lelőhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	lelőheték	lelőhetél	lelőhete	lelőheténk	lelőhetétek	lelőhetének
		Def.	lelőhetém	lelőhetéd	lelőheté	lelőheténk	lelőhetétek	lelőheték
		2nd-p. o.	lelőhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lelőhet vala, lelőhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lelőhetendek or lelövendhetek	lelőhetendesz or lelövendhetsz	lelőhetend or lelövendhet	lelőhetendünk or lelövendhetünk	lelőhetendetek or lelövendhettek	lelőhetendenek or lelövendhetnek
		Def.	lelőhetendem or lelövendhetem	lelőhetended or lelövendheted	lelőhetendi or lelövendheti	lelőhetendjük or lelövendhetjük	lelőhetenditek or lelövendhetitek	lelőhetendik or lelövendhetik
		2nd-p. o.	lelőhetendelek or lelövendhetlek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lelőhetnék	lelőhetnél	lelőhetne	lelőhetnénk	lelőhetnétek	lelőhetnének
		Def.	lelőhetném	lelőhetnéd	lelőhetné	lelőhetnénk	lelőhetnétek	lelőhetnék
		2nd-p. o.	lelőhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lelőhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelőhessek	lelőhess or lelőhessél	lelőhessen	lelőhessünk	lelőhessetek	lelőhessenek
		Def.	lelőhessem	lelőhesd or lelőhessed	lelőhesse	lelőhessük	lelőhessétek	lelőhessék
		2nd-p. o.	lelőhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelőhetett légyen
Inf.	(lelőhetni)		(lelőhetnem)	(lelőhetned)	(lelőhetnie)	(lelőhetnünk)	(lelőhetnetek)	(lelőhetniük)
Positive adjective			lelőhető	Neg. adj.	lelőhetetlen	Adv. part.	(lelőhetve / lelőhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lőhet le or le is lőhet.

Derived terms

Expressions

• lelövi a poént

 

Etymology 2

lel +‎ -ő

Participle

lelő

1. present participle of lel

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	lelő	lelők
accusative	lelőt	lelőket
dative	lelőnek	lelőknek
instrumental	lelővel	lelőkkel
causal-final	lelőért	lelőkért
translative	lelővé	lelőkké
terminative	lelőig	lelőkig
essive-formal	lelőként	lelőkként
essive-modal	—	—
inessive	lelőben	lelőkben
superessive	lelőn	lelőkön
adessive	lelőnél	lelőknél
illative	lelőbe	lelőkbe
sublative	lelőre	lelőkre
allative	lelőhöz	lelőkhöz
elative	lelőből	lelőkből
delative	lelőről	lelőkről
ablative	lelőtől	lelőktől
non-attributive possessive - singular	lelőé	lelőké
non-attributive possessive - plural	lelőéi	lelőkéi

Derived terms

Compound words

• lelőhely

 

Further reading

• (to kill with a shot): lelő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN