letittää

Finnish

Etymology

letti (“braid”) +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈletitːæːˣ/, [ˈle̞t̪it̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -etitːæː
• Syllabification^(key): le‧tit‧tää

Verb

letittää

1. to braid (weave together, intertwine)

Conjugation

Inflection of letittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letitän	en letitä	1st sing.	olen letittänyt	en ole letittänyt
2nd sing.		letität	et letitä	2nd sing.	olet letittänyt	et ole letittänyt
3rd sing.		letittää	ei letitä	3rd sing.	on letittänyt	ei ole letittänyt
1st plur.		letitämme	emme letitä	1st plur.	olemme letittäneet	emme ole letittäneet
2nd plur.		letitätte	ette letitä	2nd plur.	olette letittäneet	ette ole letittäneet
3rd plur.		letittävät	eivät letitä	3rd plur.	ovat letittäneet	eivät ole letittäneet
passive		letitetään	ei letitetä	passive	on letitetty	ei ole letitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letitin	en letittänyt	1st sing.	olin letittänyt	en ollut letittänyt
2nd sing.		letitit	et letittänyt	2nd sing.	olit letittänyt	et ollut letittänyt
3rd sing.		letitti	ei letittänyt	3rd sing.	oli letittänyt	ei ollut letittänyt
1st plur.		letitimme	emme letittäneet	1st plur.	olimme letittäneet	emme olleet letittäneet
2nd plur.		letititte	ette letittäneet	2nd plur.	olitte letittäneet	ette olleet letittäneet
3rd plur.		letittivät	eivät letittäneet	3rd plur.	olivat letittäneet	eivät olleet letittäneet
passive		letitettiin	ei letitetty	passive	oli letitetty	ei ollut letitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letittäisin	en letittäisi	1st sing.	olisin letittänyt	en olisi letittänyt
2nd sing.		letittäisit	et letittäisi	2nd sing.	olisit letittänyt	et olisi letittänyt
3rd sing.		letittäisi	ei letittäisi	3rd sing.	olisi letittänyt	ei olisi letittänyt
1st plur.		letittäisimme	emme letittäisi	1st plur.	olisimme letittäneet	emme olisi letittäneet
2nd plur.		letittäisitte	ette letittäisi	2nd plur.	olisitte letittäneet	ette olisi letittäneet
3rd plur.		letittäisivät	eivät letittäisi	3rd plur.	olisivat letittäneet	eivät olisi letittäneet
passive		letitettäisiin	ei letitettäisi	passive	olisi letitetty	ei olisi letitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		letitä	älä letitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		letittäköön	älköön letittäkö	3rd sing.	olkoon letittänyt	älköön olko letittänyt
1st plur.		letittäkäämme	älkäämme letittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		letittäkää	älkää letittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		letittäkööt	älkööt letittäkö	3rd plur.	olkoot letittäneet	älkööt olko letittäneet
passive		letitettäköön	älköön letitettäkö	passive	olkoon letitetty	älköön olko letitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		letittänen	en letittäne	1st sing.	lienen letittänyt	en liene letittänyt
2nd sing.		letittänet	et letittäne	2nd sing.	lienet letittänyt	et liene letittänyt
3rd sing.		letittänee	ei letittäne	3rd sing.	lienee letittänyt	ei liene letittänyt
1st plur.		letittänemme	emme letittäne	1st plur.	lienemme letittäneet	emme liene letittäneet
2nd plur.		letittänette	ette letittäne	2nd plur.	lienette letittäneet	ette liene letittäneet
3rd plur.		letittänevät	eivät letittäne	3rd plur.	lienevät letittäneet	eivät liene letittäneet
passive		letitettäneen	ei letitettäne	passive	lienee letitetty	ei liene letitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		letittää		present	letittävä	letitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st letittääkseni letittääksemme 2nd letittääksesi letittääksenne 3rd letittääkseen letittääksensä		past	letittänyt	letitetty
2nd	inessive2	letittäessä	letitettäessä	agent3	letittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st letittäessäni letittäessämme 2nd letittäessäsi letittäessänne 3rd letittäessään letittäessänsä		negative	letittämätön
	instructive	letittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form letittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	letittämässä	—
	elative	letittämästä	—
	illative	letittämään	—
	adessive	letittämällä	—
	abessive	letittämättä	—
	instructive	letittämän	letitettämän
4th4	verbal noun	letittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st letittämäisilläni letittämäisillämme 2nd letittämäisilläsi letittämäisillänne 3rd letittämäisillään letittämäisillänsä

Derived terms

• letittäminen
• letitys

 

Further reading

• “letittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02