Borrowed from French ligature, from Latin ligātūra.
ligatuur f (plural ligaturen, diminutive ligatuurtje n)