liquore

Italian

Alternative forms

• licore (poetic)

Etymology

From Latin liquōrem.

Pronunciation

• IPA^(key): /liˈkwo.re/, /liˈkwɔ.re/
• Rhymes: -ore, -ɔre
• Hyphenation: li‧quó‧re, li‧quò‧re

Noun

liquore m (plural liquori)

1. (literary) liquid

   Synonym: liquido

   • 13^th century, “Dell'Origano”, in Trattato dell'agricoltura [Treatise On Agriculture]‎^[1], translation of Opus ruralium commodorum libri XII by Pietro De' Crescenzi, published 1605, page 346:

     prendasi le sue foglie, co’ fiori, e si mettano in testo ben caldo, sanza alcun liquore, in un sacchetto

     Take its [oregano's] leaves, and flowers, and put them in a well-heated pot, without any liquid, inside a small bag

   • 1343, Giovanni Boccaccio, Amorosa visione [Loving Vision]‎^[2], published 1833, page 45:

     Ma le tue molte tirano il liquore ¶ Mescolato col limo, e tabefatte ¶ Corrompon l’altre, e muoion con dolore.

     But many of yours [sheep] lap up the liquid mixed with mud, and, [having become] tainted, they infect the others, and die painfully

   • c. 1477, Lorenzo de' Medici, Rime, collected in Opere, published 1913, page 67:

     Il fonte sol, che ’l santo liquor geme, ¶ spegne la sete nostra: o liquor santo, ¶ spegni la sete mia che troppo prieme.

     Only the spring which leaks the holy liquid quenches our thirst: o holy liquid, quench my thirst, which is too pressing

   • 1567, Ricettario fiorentino [Florentine Cookbook]‎^[3], page 58:

     La ragia è il liquore, che naturalmente diſtilla dal Pino, dalla picea, dall’abeto, e ſimili

     Resin is the liquid that naturally emitted by pines, pitch pines, firs, and similar [others]

   • 1668, Francesco Redi, Esperienze intorno alla generazione degl’insetti [Experiences About the Generation of Insects]‎^[4], Florence, page 77:

     avea forse consumato tutto quel velenoso liquore che stagna nella cavità del pungiglione e non avea per ancora avuto tanto tempo da poterne rigenerare

     Perhaps it [the scorpion] had used up all that poisonous liquid stagnating in the sting's cavity, and hadn't yet had enough time to regenerate it

2. liqueur
3. (in the plural) spirits
   • 1804, Cesare Beccaria, Elementi di economia pubblica [Elements of Public Economics]‎^[5], collected in Opere di Cesare Beccaria – volume secondo, Milan: Società tipografica dei classici italiani, published 1822, page 111:

     sonovi gli olii e liquori, ed altri generi che immediatamente si consumano

     There are oils and spirits, and other products which are consumed immediately

4. (medicine) tincture

Derived terms

• liquoriero
• liquorino
• liquorizia
• liquoroso

 

Further reading

• liquore in Collins Italian-English Dictionary
• liquore in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• liquore in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• liquore in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• liquore in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• liquore in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /liˈkʷoː.re/, [lʲɪˈkʷoːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /liˈkwo.re/, [liˈkwɔːre]

Noun

liquōre

1. ablative singular of liquor

Middle English

Noun

liquore

1. Alternative form of licour