Votic

edit

Etymology

edit

liuku +‎ päive

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈliu̯kuˌpæi̯væ/, [ˈliu̯kuˌpʲæi̯vʲə̟]
  • Rhymes: -æi̯væ
  • Hyphenation: liu‧ku‧päi‧ve

Noun

edit

liukupäive

  1. Shrove Tuesday

Inflection

edit
Declension of liukupäive (type VIII/päive, no gradation)
singular plural
nominative liukupäive liukupäived
genitive liukupäivä liukupäivije, liukupäivii
partitive liukupäivä liukupäiviite, liukupäivii
illative liukupäiväse, liukupäivä liukupäiviise
inessive liukupäivez liukupäiviiz
elative liukupäivesse liukupäiviisse
allative liukupäivele liukupäiviile
adessive liukupäivelle liukupäiviille
ablative liukupäivelte liukupäiviilte
translative liukupäivessi liukupäiviissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “liukupäivä”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn