loukku
FinnishEdit
Alternative formsEdit
- loukas (dialectal)
PronunciationEdit
Etymology 1Edit
Possibly borrowed from Russian *ловка (*lovka) (in the compound Russian мышело́вка (myšelóvka, “mousetrap”)).[1] See hiirenloukku.
NounEdit
loukku
DeclensionEdit
| Inflection of loukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | loukku | loukut | |
| genitive | loukun | loukkujen | |
| partitive | loukkua | loukkuja | |
| illative | loukkuun | loukkuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | loukku | loukut | |
| accusative | nom. | loukku | loukut |
| gen. | loukun | ||
| genitive | loukun | loukkujen | |
| partitive | loukkua | loukkuja | |
| inessive | loukussa | loukuissa | |
| elative | loukusta | loukuista | |
| illative | loukkuun | loukkuihin | |
| adessive | loukulla | loukuilla | |
| ablative | loukulta | loukuilta | |
| allative | loukulle | loukuille | |
| essive | loukkuna | loukkuina | |
| translative | loukuksi | loukuiksi | |
| instructive | — | loukuin | |
| abessive | loukutta | loukuitta | |
| comitative | — | loukkuineen | |
| Possessive forms of loukku (type valo) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | loukkuni | loukkumme |
| 2nd person | loukkusi | loukkunne |
| 3rd person | loukkunsa | |
Derived termsEdit
Etymology 2Edit
Possibly loukata + -u, especially if it is of onomatopoeic origin.
NounEdit
loukku
DeclensionEdit
| Inflection of loukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | loukku | loukut | |
| genitive | loukun | loukkujen | |
| partitive | loukkua | loukkuja | |
| illative | loukkuun | loukkuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | loukku | loukut | |
| accusative | nom. | loukku | loukut |
| gen. | loukun | ||
| genitive | loukun | loukkujen | |
| partitive | loukkua | loukkuja | |
| inessive | loukussa | loukuissa | |
| elative | loukusta | loukuista | |
| illative | loukkuun | loukkuihin | |
| adessive | loukulla | loukuilla | |
| ablative | loukulta | loukuilta | |
| allative | loukulle | loukuille | |
| essive | loukkuna | loukkuina | |
| translative | loukuksi | loukuiksi | |
| instructive | — | loukuin | |
| abessive | loukutta | loukuitta | |
| comitative | — | loukkuineen | |
| Possessive forms of loukku (type valo) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | loukkuni | loukkumme |
| 2nd person | loukkusi | loukkunne |
| 3rd person | loukkunsa | |
ReferencesEdit
- ^ Saarikivi, Janne. Itämerensuomalais-slaavilaisten kontaktien tutkimuksen nykytilasta. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 258. Helsinki 2009.