FinnishEdit

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈlou̯kːu/, [ˈlo̞u̯kːu]
  • Rhymes: -oukːu
  • Syllabification(key): louk‧ku

Etymology 1Edit

Possibly borrowed from Russian *ловка (*lovka) (in the compound Russian мышело́вка (myšelóvka, mousetrap)).[1] See hiirenloukku.

NounEdit

loukku

  1. trap (especially mechanical trap to catch animals)
    Synonyms: ansa, pyydys
DeclensionEdit
Inflection of loukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative loukku loukut
genitive loukun loukkujen
partitive loukkua loukkuja
illative loukkuun loukkuihin
singular plural
nominative loukku loukut
accusative nom. loukku loukut
gen. loukun
genitive loukun loukkujen
partitive loukkua loukkuja
inessive loukussa loukuissa
elative loukusta loukuista
illative loukkuun loukkuihin
adessive loukulla loukuilla
ablative loukulta loukuilta
allative loukulle loukuille
essive loukkuna loukkuina
translative loukuksi loukuiksi
instructive loukuin
abessive loukutta loukuitta
comitative loukkuineen
Possessive forms of loukku (type valo)
possessor singular plural
1st person loukkuni loukkumme
2nd person loukkusi loukkunne
3rd person loukkunsa
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

Possibly loukata +‎ -u, especially if it is of onomatopoeic origin.

NounEdit

loukku

  1. flax brake
DeclensionEdit
Inflection of loukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
nominative loukku loukut
genitive loukun loukkujen
partitive loukkua loukkuja
illative loukkuun loukkuihin
singular plural
nominative loukku loukut
accusative nom. loukku loukut
gen. loukun
genitive loukun loukkujen
partitive loukkua loukkuja
inessive loukussa loukuissa
elative loukusta loukuista
illative loukkuun loukkuihin
adessive loukulla loukuilla
ablative loukulta loukuilta
allative loukulle loukuille
essive loukkuna loukkuina
translative loukuksi loukuiksi
instructive loukuin
abessive loukutta loukuitta
comitative loukkuineen
Possessive forms of loukku (type valo)
possessor singular plural
1st person loukkuni loukkumme
2nd person loukkusi loukkunne
3rd person loukkunsa

ReferencesEdit

  1. ^ Saarikivi, Janne. Itämerensuomalais-slaavilaisten kontaktien tutkimuksen nykytilasta. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 258. Helsinki 2009.