Northern Sami edit

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈmaːtkoʃtih(t)/

Verb edit

mátkkoštit

  1. to travel, to journey

Inflection edit

Odd, no gradation
infinitive mátkkoštit
1st sing. present mátkkoštan
1st sing. past mátkkoštin
mátkkoštedjen
infinitive mátkkoštit action noun mátkkošteapmi
present participle mátkkošteaddji action inessive mátkkošteamen
mátkkošteame
past participle mátkkoštan action elative mátkkošteamis
agent participle action comitative mátkkoštēmiin
abessive mátkkoškeahttá
present indicative past indicative imperative
1st singular mátkkoštan mátkkoštin
mátkkoštedjen
mátkkoštēhkon
2nd singular mátkkoštat mátkkoštit
mátkkoštedjet
mátkkoš
3rd singular mátkkošta mátkkoštii mátkkoštēhkos
mátkkoštus
1st dual mátkkoštetne mátkkošteimme mátkkošteadnu
2nd dual mátkkošteahppi mátkkošteidde mátkkošteahkki
3rd dual mátkkošteaba mátkkošteigga mátkkoštēhkoska
1st plural mátkkoštit
mátkkoštat
mátkkošteimmet mátkkoštēhkot
mátkkošteatnot
2nd plural mátkkoštēhpet mátkkošteiddet mátkkoštēhket
3rd plural mátkkoštit mátkkošte
mátkkoštedje
mátkkoštēhkoset
connegative mátkkoš mátkkoštan mátkkoš
conditional 1 conditional 2 potential
1st singular mátkkoštivččen mátkkošteaččan
2nd singular mátkkoštivččet mátkkošteaččat
3rd singular mátkkoštivččii mátkkošteš
mátkkošteaš
mátkkošteažžá
1st dual mátkkoštivččiime mátkkoštežže
2nd dual mátkkoštivččiide mátkkošteažžabeahtti
3rd dual mátkkoštivččiiga mátkkošteažžaba
1st plural mátkkoštivččiimet mátkkošteažžat
2nd plural mátkkoštivččiidet mátkkošteažžabehtet
3rd plural mátkkoštivčče mátkkoštežžet
connegative mátkkoštivčče mátkkošteš
mátkkošteaš
mátkkošteačča

Further reading edit

  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[1], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland