määräytyä

Finnish

Etymology

From määrätä +‎ -utua.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmæːræy̯tyæˣ/, [ˈmæːræy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): mää‧räy‧ty‧ä

Verb

määräytyä

1. (intransitive) To be determined by.

Conjugation

Inflection of määräytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määräydyn	en määräydy	1st sing.	olen määräytynyt	en ole määräytynyt
2nd sing.		määräydyt	et määräydy	2nd sing.	olet määräytynyt	et ole määräytynyt
3rd sing.		määräytyy	ei määräydy	3rd sing.	on määräytynyt	ei ole määräytynyt
1st plur.		määräydymme	emme määräydy	1st plur.	olemme määräytyneet	emme ole määräytyneet
2nd plur.		määräydytte	ette määräydy	2nd plur.	olette määräytyneet	ette ole määräytyneet
3rd plur.		määräytyvät	eivät määräydy	3rd plur.	ovat määräytyneet	eivät ole määräytyneet
passive		määräydytään	ei määräydytä	passive	on määräydytty	ei ole määräydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määräydyin	en määräytynyt	1st sing.	olin määräytynyt	en ollut määräytynyt
2nd sing.		määräydyit	et määräytynyt	2nd sing.	olit määräytynyt	et ollut määräytynyt
3rd sing.		määräytyi	ei määräytynyt	3rd sing.	oli määräytynyt	ei ollut määräytynyt
1st plur.		määräydyimme	emme määräytyneet	1st plur.	olimme määräytyneet	emme olleet määräytyneet
2nd plur.		määräydyitte	ette määräytyneet	2nd plur.	olitte määräytyneet	ette olleet määräytyneet
3rd plur.		määräytyivät	eivät määräytyneet	3rd plur.	olivat määräytyneet	eivät olleet määräytyneet
passive		määräydyttiin	ei määräydytty	passive	oli määräydytty	ei ollut määräydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määräytyisin	en määräytyisi	1st sing.	olisin määräytynyt	en olisi määräytynyt
2nd sing.		määräytyisit	et määräytyisi	2nd sing.	olisit määräytynyt	et olisi määräytynyt
3rd sing.		määräytyisi	ei määräytyisi	3rd sing.	olisi määräytynyt	ei olisi määräytynyt
1st plur.		määräytyisimme	emme määräytyisi	1st plur.	olisimme määräytyneet	emme olisi määräytyneet
2nd plur.		määräytyisitte	ette määräytyisi	2nd plur.	olisitte määräytyneet	ette olisi määräytyneet
3rd plur.		määräytyisivät	eivät määräytyisi	3rd plur.	olisivat määräytyneet	eivät olisi määräytyneet
passive		määräydyttäisiin	ei määräydyttäisi	passive	olisi määräydytty	ei olisi määräydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		määräydy	älä määräydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		määräytyköön	älköön määräytykö	3rd sing.	olkoon määräytynyt	älköön olko määräytynyt
1st plur.		määräytykäämme	älkäämme määräytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		määräytykää	älkää määräytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		määräytykööt	älkööt määräytykö	3rd plur.	olkoot määräytyneet	älkööt olko määräytyneet
passive		määräydyttäköön	älköön määräydyttäkö	passive	olkoon määräydytty	älköön olko määräydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		määräytynen	en määräytyne	1st sing.	lienen määräytynyt	en liene määräytynyt
2nd sing.		määräytynet	et määräytyne	2nd sing.	lienet määräytynyt	et liene määräytynyt
3rd sing.		määräytynee	ei määräytyne	3rd sing.	lienee määräytynyt	ei liene määräytynyt
1st plur.		määräytynemme	emme määräytyne	1st plur.	lienemme määräytyneet	emme liene määräytyneet
2nd plur.		määräytynette	ette määräytyne	2nd plur.	lienette määräytyneet	ette liene määräytyneet
3rd plur.		määräytynevät	eivät määräytyne	3rd plur.	lienevät määräytyneet	eivät liene määräytyneet
passive		määräydyttäneen	ei määräydyttäne	passive	lienee määräydytty	ei liene määräydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		määräytyä		present	määräytyvä	määräydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st määräytyäkseni määräytyäksemme 2nd määräytyäksesi määräytyäksenne 3rd määräytyäkseen määräytyäksensä		past	määräytynyt	määräydytty
2nd	inessive2	määräytyessä	määräydyttäessä	agent4	määräytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st määräytyessäni määräytyessämme 2nd määräytyessäsi määräytyessänne 3rd määräytyessään määräytyessänsä		negative	määräytymätön
	instructive	määräytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	määräytymässä	—
	elative	määräytymästä	—
	illative	määräytymään	—
	adessive	määräytymällä	—
	abessive	määräytymättä	—
	instructive	määräytymän	määräydyttämän
4th3	verbal noun	määräytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st määräytymäisilläni määräytymäisillämme 2nd määräytymäisilläsi määräytymäisillänne 3rd määräytymäisillään määräytymäisillänsä

Derived terms

• määräytyminen

 

Further reading

• “määräytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03